Текст и перевод песни Esteman - Cartagena

Cartagena

Ya no quiero vivir despacio
Mis pupilas te dan espacio

No voy a morir sin dar el salto

Quisiera derretirme, ponerme contigo
Un trío casual con un desconocido
Un vuelo a Cartagena
Que nada nos detenga

Quisiera derretirme, ponerme contigo
Un trío casual con un desconocido
Un vuelo a Cartagena
Que nada nos detenga

Ya cerraron el bar, vamos a la muralla
Y antes que salga el sol, besos french juntos en la playa

No voy a morir sin dar el salto

Quisiera derretirme, ponerme contigo
Un trío casual con un desconocido
Un vuelo a Cartagena
Que nada nos detenga

Quisiera derretirme, ponerme contigo
Un trío casual con un desconocido
Un vuelo a Cartagena
Que nada nos detenga

Quisiera derretirme en un mar de libertad
Y volvernos a encontrar
Escapar contigo
Que nada nos detenga

Que nada nos detenga, na-na-na
Que nada nos detenga, na-na-na
Que nada nos detenga, na-na-na
Que nada nos detenga, na-na-na

Un vuelo a Cartagena (en un mar de libertad)
Que nada nos detenga
Un vuelo a Cartagena (y volvernos a encontrar)
Que nada nos detenga

Carthagène

Je ne veux plus vivre lentement
Mes pupilles te font de la place

Je ne mourrai pas sans avoir sauté le pas

J'aimerais me fondre, me coller à toi
Un plan à trois improvisé avec un inconnu
Un vol pour Carthagène
Que rien ne nous arrête

J'aimerais me fondre, me coller à toi
Un plan à trois improvisé avec un inconnu
Un vol pour Carthagène
Que rien ne nous arrête

Le bar est fermé, allons sur les remparts
Et avant le lever du soleil, des baisers langoureux ensemble sur la plage

Je ne mourrai pas sans avoir sauté le pas

J'aimerais me fondre, me coller à toi
Un plan à trois improvisé avec un inconnu
Un vol pour Carthagène
Que rien ne nous arrête

J'aimerais me fondre, me coller à toi
Un plan à trois improvisé avec un inconnu
Un vol pour Carthagène
Que rien ne nous arrête

J'aimerais me fondre dans un océan de liberté
Et te retrouver
S'évader avec toi
Que rien ne nous arrête

Que rien ne nous arrête, na-na-na
Que rien ne nous arrête, na-na-na
Que rien ne nous arrête, na-na-na
Que rien ne nous arrête, na-na-na

Un vol pour Carthagène (dans un océan de liberté)
Que rien ne nous arrête
Un vol pour Carthagène (et te retrouver)
Que rien ne nous arrête