Esteman - De Otro Planeta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Esteman - De Otro Planeta




De Otro Planeta
From Another Planet
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Pasa la vida, cambia la noción
Life passes by, changes the concept
Pero en tu sonrisa nunca hay variación
But in your smile there is never any variation
Eres la persona que me dio a entender
You are the person who made me understand
Que como soy, así es que debo ser
That I should be the way I am
Viajé por el norte, viajé por el sur
I traveled the north, I traveled the south
En mis travesías siempre estabas
In my travels you were always there
Sabes mis secretos, lo que oculto bien
You know my secrets, what I hide well
Y lo que siento
And what I feel
Es que es por ti cómo yo soy
It's because of you how I am
De otro planeta, vengo y voy
From another planet, I come and go
Solo por ti esta canción
This song is just for you
Que exprese en el fondo cómo lo hago yo
That expresses deep down how I do
Así lo hago yo
That's how I do it
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Así lo hago yo
That's how I do it
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
No tengo la pinta de macho cabrón
I don't have the looks of a macho man
Pues con mi esqueleto te seduzco yo
But with my skeleton I seduce you
Soy un man con nombre de yo no quién
I am a man with a name of I don't know who
Si me conoces, ya sabes bien porqué
If you know me, you know why
Y sigo el otro rumbo, la otra dirección
And I follow the other direction, the other way
Lo convencional nunca nos aclaró
The conventional never clarified us
Soy muy diferente de lo que se ve
I'm very different from what you see
Si a ti te gusta
If you like it
Es que es por ti cómo yo soy
It's because of you how I am
De otro planeta, vengo y voy
From another planet, I come and go
Solo por ti, esta canción
Just for you this song
Que exprese en el fondo cómo lo hago yo
That expresses deep down how I do
Así lo hago yo
That's how I do it
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Así lo hago yo
That's how I do it
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Así lo hago yo
That's how I do it
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Así lo hago yo
That's how I do it
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Tanto que me das, tanto que lo veo
So much that you give me, so much that I see
Porque no soy uno más, en tus ojos leo
Because I'm not one more, in your eyes I read
Que no tengo que posar para que me entiendas (uoh-oh)
That I don't have to pose for you to understand me (uoh-oh)
Tanto que me das, tanto que lo veo
So much that you give me, so much that I see
Porque no soy uno más, en tus ojos leo
Because I'm not one more, in your eyes I read
Que no tengo que posar para que me entiendas (uoh-oh)
That I don't have to pose for you to understand me (uoh-oh)
Es por ti que soy lo que no soy de otra manera
It's because of you that I am what I am not in another way
Todo lo que traigo puede ser de otro planeta
Everything I bring with me can be from another planet
Porque está bien adentro y puede dar nuevos vientos
Because it's well inside and can give new winds
Una carga diferente es un buen tratamiento
A different burden is a good treatment
¿Y por qué? Porque no, porque no
And why? Because no, because no
Porque no soy yo el de la tradición
Because I'm not the one from the tradition
El que se ve normal, el típico animal
The one that looks normal, the typical animal
Pero a tu lado ya no importa porque eres igual
But by your side it doesn't matter anymore because you are the same
Es que es por ti cómo yo soy
It's because of you how I am
De otro planeta, vengo y voy
From another planet, I come and go
Solo por ti, esta canción
Just for you, this song
Que exprese en el fondo cómo lo hago yo
That expresses deep down how I do
Así lo hago yo
That's how I do it
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Así lo hago yo
That's how I do it
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Así lo hago yo
That's how I do it
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Así lo hago yo
That's how I do it
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh; uoh-oh-oh





Авторы: Esteban Mateus Williamson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.