Текст и перевод песни Esteman - El Pasado

El Pasado

Parece que ya no puedo mirar
Las cosas igual que antes
Y cuando te dejo y luego te vuelvo a ver
Empiezo a dudar lo que somos

Entiendo que ya no puedo
Trazar el pasado que tuve a tu lado
Y quiero por mas que lo quiero
Tratar de curarme pero fallo

Algo que me ayude para no olvidar
Algo que me lo haga recordar
Por eso me voy, matando mis miedos
Por eso me voy, buscando añorar

Quisiera que cantes esta canción
En las mañana, cada vez que yo me despierte
Luego dibuja todo lo que nos paso
El dia en que tu y yo, nos unimos

Intento luchar contra el tiempo
Sentir otro instante a tu lado
Espero y no desespero
Tratar de curarme pero fallo

Algo que me ayude para no olvidar
Algo que me lo haga recordar
Por eso me voy, matando mis miedos
Por eso me voy, buscando añorar
Por eso me voy, matando mis miedos
Por eso me voy, buscando añorar

Yo seguire, buscandome tu recuerdo
Quiero encontrar
Yo seguire, buscandome tu recuerdo
Quiero encontrar
Algo que me ayude para no olvidar
Algo que me lo haga recordar
Por eso me voy, matando mis miedos
Por eso me voy, buscando añorar
Por eso me voy, matando mis miedos
Por eso me voy, buscando añorar

Le Passé

Il semble que je ne puisse plus regarder
Les choses de la même manière qu'avant
Et quand je te quitte et que je te revois
Je commence à douter de ce que nous sommes

Je comprends que je ne peux plus
Tracer le passé que j'ai eu à tes côtés
Et je veux, aussi fort que je le veux
Essayer de guérir, mais j'échoue

Quelque chose pour m'aider à ne pas oublier
Quelque chose pour me le faire rappeler
C'est pourquoi je pars, tuant mes peurs
C'est pourquoi je pars, cherchant à revivre

J'aimerais que tu chantes cette chanson
Le matin, chaque fois que je me réveille
Ensuite, dessine tout ce qui nous est arrivé
Le jour où toi et moi, nous nous sommes unis

J'essaie de lutter contre le temps
Sentir un autre instant à tes côtés
J'espère et je ne désespère pas
Essayer de guérir, mais j'échoue

Quelque chose pour m'aider à ne pas oublier
Quelque chose pour me le faire rappeler
C'est pourquoi je pars, tuant mes peurs
C'est pourquoi je pars, cherchant à revivre
C'est pourquoi je pars, tuant mes peurs
C'est pourquoi je pars, cherchant à revivre

Je continuerai à chercher ton souvenir
Je veux trouver
Je continuerai à chercher ton souvenir
Je veux trouver
Quelque chose pour m'aider à ne pas oublier
Quelque chose pour me le faire rappeler
C'est pourquoi je pars, tuant mes peurs
C'est pourquoi je pars, cherchant à revivre
C'est pourquoi je pars, tuant mes peurs
C'est pourquoi je pars, cherchant à revivre