La Cosita Tropical (Acústico) (Bonus Track) - Esteman перевод на немецкий

La Cosita Tropical (Acústico) (Bonus Track)

Camina y baila
Queriendo resaltar
Siente y mueve
Su cosa tropical

Mira cómo mueve la cadera (cosita tropical)
Mira cómo se hace la pantera (cosita tropical)
Mira cómo pesca su filete (cosita tropical)
Mira cómo cruza la frontera

Dicen que si prefieres ser la superstar
No digas nada que te haga quedar regular
Muestra tu inteligencia, Miss Universal
Hazte la imagen perfecta

Ah-ah-ah-ah-ah
No te mientas más
Yo te aseguro que así te vas a hacer
Mal

Aspira con ansias
Un look para trotar
Bebe y suda
Su copa de champán

Mira cómo corre en sudadera (cosita tropical)
Mira cómo se hace la vaquera (cosita tropical)
Mira cómo pesca su jinete (cosita tropical)
Mira cómo cruza la frontera

Oye, si te presentas en París, Milán
Ponte de cada y parcha con Donna Karan
Compra una escultura hipersurreal
Hazte la culta que el medio te va a respetar

Ah-ah-ah-ah-ah
No te mientas más
Yo te aseguro que así te vas a hacer
Mal

Uoh, uoh-oh
Oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh

Baby, you can do it 7/24
If you command your manners
Gotta feel the rhythm when you shake your bones
Your bones

Oye, cosita tropical
¿No te das cuenta que tu cosa se te va a escapar?
Si todo lo que buscas puede ser
No te rebajes ni te agaches a volverte como una mentira

Hiperartificial
Pues con manía y picardía puedes predicar
Y si a mitad de tu camino quieres sorprender
No te preocupes, te lo juro, te van a creer, ouh

Ah-ah-ah-ah-ah
No te mientas más
Yo te aseguro que así te vas a hacer
Mal

Das kleine tropische Ding (Akustisch) (Bonus-Track)

Sie geht und tanzt
Will herausstechen
Fühlt und bewegt
Ihr tropisches Ding

Schau, wie sie die Hüfte bewegt (kleines tropisches Ding)
Schau, wie sie sich zum Panther macht (kleines tropisches Ding)
Schau, wie sie ihr Filet angelt (kleines tropisches Ding)
Schau, wie sie die Grenze überquert

Man sagt, wenn du lieber der Superstar sein willst
Sag nichts, was dich durchschnittlich dastehen lässt
Zeig deine Intelligenz, Miss Universal
Gib das perfekte Bild ab

Ah-ah-ah-ah-ah
Belüg dich nicht mehr
Ich versichere dir, dass du dir so nur
Schaden zufügst

Sie strebt sehnsüchtig nach
Einem Look zum Joggen
Trinkt und schwitzt
Ihr Glas Champagner

Schau, wie sie im Sweatshirt rennt (kleines tropisches Ding)
Schau, wie sie sich zum Cowgirl macht (kleines tropisches Ding)
Schau, wie sie ihren Reiter angelt (kleines tropisches Ding)
Schau, wie sie die Grenze überquert

Hör mal, wenn du dich in Paris, Mailand präsentierst
Wirf dich in Schale und häng mit Donna Karan ab
Kauf eine hypersurreale Skulptur
Gib dich kultiviert, damit das Umfeld dich respektiert

Ah-ah-ah-ah-ah
Belüg dich nicht mehr
Ich versichere dir, dass du dir so nur
Schaden zufügst

Uoh, uoh-oh
Oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh

Baby, du schaffst das 24/7
Wenn du deine Manieren beherrschst
Du musst den Rhythmus fühlen, wenn du deine Knochen schüttelst
Deine Knochen

Hör mal, kleines tropisches Ding
Merkst du nicht, dass dein Ding dir entgleiten wird?
Wenn alles, was du suchst, sein kann
Erniedrige dich nicht und bück dich nicht, um wie eine Lüge zu werden

Hyperkünstlich
Denn mit Eigensinn und Schelmerei kannst du predigen
Und wenn du auf halbem Weg überraschen willst
Keine Sorge, ich schwör's dir, man wird dir glauben, ouh

Ah-ah-ah-ah-ah
Belüg dich nicht mehr
Ich versichere dir, dass du dir so nur
Schaden zufügst