Текст и перевод песни Esteman - Lo Nuestro Es Eterno

Lo Nuestro Es Eterno

Fueron noches
Fueron noches para estar los dos
Y las paredes, las paredes observándonos
No era fácil, no era fácil sin saber por qué
Pero a tu lado yo quise estar y se sentía bien
Si fuiste tú y luego fuimos dos
Nada dice que así no es el amor
Hay algo en lo nuestro, no hay que explicar por qué
El mundo acaba para los que no ven

Si algo es eterno (oh-oh), lo nuestro es eterno (oh-oh)
Y no nos da miedo porque uno y uno son dos

Nos decían en la vida no hay que cuestionar
Lo cuestionable nos llamaba para continuar (oh)
Las herramientas de un mundo informado no nos va
Y los esquemas si acaso hay uno lo voy a evitar

Llegaste tú y luego llegué yo
Estando atados sentí lo que pasó
Y luego me miraste y yo a ti te mire
No hay nada que pueda detener

Si algo es eterno, lo nuestro es eterno
Y no nos da miedo porque uno y uno son dos
Y las condiciones solo son de moldes
Y para querernos sólo hace falta el amor

(Lararla, larala o-oh)
(Lararla, larala o-oh)

Si algo es eterno, lo nuestro es eterno
Y no nos da miedo porque uno y uno son dos
Y las condiciones sólo son de moldes
Y para querernos sólo hace falta el amor

Notre amour est éternel

Ce furent des nuits
Ce furent des nuits pour être tous les deux
Et les murs, les murs nous observaient
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile sans savoir pourquoi
Mais à tes côtés, j'ai voulu être et ça me faisait du bien
Si c'était toi et puis nous sommes devenus deux
Rien ne dit que ce n'est pas comme ça que l'amour est
Il y a quelque chose dans notre histoire, il n'y a pas besoin d'expliquer pourquoi
Le monde se termine pour ceux qui ne voient pas

Si quelque chose est éternel (oh-oh), notre amour est éternel (oh-oh)
Et nous n'avons pas peur parce que un et un font deux

On nous disait dans la vie qu'il ne faut pas questionner
Le questionnable nous appelait pour continuer (oh)
Les outils d'un monde informé ne nous vont pas
Et les schémas, s'il y en a un, je vais l'éviter

Tu es arrivé et puis je suis arrivé
Être liés, j'ai senti ce qui s'est passé
Et puis tu m'as regardé et j'ai regardé tes yeux
Il n'y a rien qui puisse arrêter

Si quelque chose est éternel, notre amour est éternel
Et nous n'avons pas peur parce que un et un font deux
Et les conditions ne sont que des moules
Et pour nous aimer, il suffit d'aimer

(Larala, larala o-oh)
(Larala, larala o-oh)

Si quelque chose est éternel, notre amour est éternel
Et nous n'avons pas peur parce que un et un font deux
Et les conditions ne sont que des moules
Et pour nous aimer, il suffit d'aimer