Esteman - Milagrosa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Esteman - Milagrosa




Milagrosa
Milagrosa
En la ciudad
In the city
Del humo y de la tempestad
Of smoke and storm
Se esconde la mirada de ella
Her gaze hides itself
La rosa de una calle sin piedad
The rose of a merciless street
Ojos miel
Honey eyes
Y cuerpo de escultura celestial
And the body of a celestial sculpture
Todos quieren probar su piel
Everyone wants to taste her skin
Pero ella solo busca libertad
But she only seeks freedom
¿Cómo hacer para vivir
How to live
En un mundo donde no dejan vivir?
In a world that doesn't let you live?
Conversar se está poniendo
Conversing becomes heavy
Y la noche se va encendiendo
And the night starts to ignite
Ella está intentando escapar
She's trying to escape
Corre, corre, vive despierta
Run, run, live awake
Su mirada siempre en alerta
Her gaze always alert
De una luz que le la señal
For a light to give her the signal
Diva, ella; poderosa, una estrella
Diva, she; powerful, a star
A fuego paga por lo que sea
She burns passionately for whatever it is
Sin dejarse quemar
Without letting herself get burned
Milagrosa, diosa de la noche serena
Miraculous, goddess of the serene night
Brilla bajo su piel morena
She shines beneath her brown skin
Una vida real, una vida real
A real life, a real life
Vive la noche, la noche de espera
She lives the night, the night of waiting
Sola se siente y a veces las penas
She feels lonely and sometimes the sorrows
Del corazón entre juicios y miradas sin compasión
Of her heart, amidst judgments and merciless gazes
No hay ilusión
There is no illusion
¿Cómo hacer para vivir
How to live
En un mundo donde no dejan vivir?
In a world that doesn't let you live?
Conversar se está poniendo
Conversing becomes heavy
Y la noche se va encendiendo
And the night starts to ignite
Ella está intentando escapar
She's trying to escape
Corre, corre vive despierta
Run, run live awake
Su mirada siempre en alerta
Her gaze always alert
De una luz que le la señal
For a light to give her the signal
Diva, ella; poderosa, una estrella
Diva, she; powerful, a star
A fuego paga por lo que sea
She burns passionately for whatever it is
Sin dejarse quemar
Without letting herself get burned
Milagrosa, diosa de la noche serena
Miraculous, goddess of the serene night
Brilla bajo su piel morena
She shines beneath her brown skin
Una vida real
A real life
Diva, ella; poderosa, una estrella
Diva, she; powerful, a star
A fuego paga por lo que sea
She burns passionately for whatever it is
Sin dejarse quemar
Without letting herself get burned
Milagrosa, diosa de la noche serena
Miraculous, goddess of the serene night
Brilla bajo su piel morena
She shines beneath her brown skin
Una vida real, una vida real
A real life, a real life





Авторы: Esteban Mateus Williamson, Juan Pablo Vega Restrepo, Miguel Mauricio Rico Vence


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.