Superman - Esteman перевод на немецкий

Superman

Otra vez
El mismo día que ayer o antier
Ya llevas años pensando qué es
Lo que te hizo ser el único en resucitar a tu tía.

¿Y por qué será
Que todavía estás aquí?, ¿por qué?
Llevas diez años en el mismo riel
Y sólo piensas en la vez que pudiste salvar a tu amiga.

Y hoy
Hoy te vas
Hoy ya es para renunciar.

No tienes que dudar como hacer para ser como Superman
Conviértete en titán
Sólo sé Superman.
Muestra tu habilidad
Vuélvete Superman.

Súbete
Al tren flotante que va a mil por cien
Hay un villano a punto de explotar
El vagón en el que va Laura Bush y su marido bien conocido.

Y vuélate
Hasta la punta de la Torre Eiffel
Usa tu fuerza para detener
Los dos aviones que se acercan de frente en Oriente y en Occidente.

Y hoy
Hoy te vas
Hoy ya es para renunciar.

No tienes que dudar como hacer para ser como Superman
Conviértete en titán
Sólo sé Superman.
Muestra tu habilidad
Vuélvete Superman.

Diez años después
De matar y proteger
Te das cuenta de lo que has debido ser.
Ya no busques más enemigos, Superman
Entre más los sigas más te agrederán.

No vas a creer
Cuando veas que tu mujer
Ha huido como tiro
Y te fue infiel.

Y hoy
Hoy te vas
Hoy ya es para renunciar.
No tienes que dudar como hacer para ser como Superman
Conviértete en titán
Sólo sé Superman.
Muestra tu habilidad
Vuélvete Superman.

Conviértete en titán
Sólo sé Superman.
Muestra tu habilidad
Vuélvete Superman.

Superman

Schon wieder
Derselbe Tag wie gestern oder vorgestern
Du denkst schon seit Jahren darüber nach, was es ist
Was dich zum Einzigen machte, der die Tante wiederbelebt hat.

Und warum wohl
Bist du immer noch hier?, warum?
Du fährst seit zehn Jahren auf demselben Gleis
Und denkst nur an das Mal, als du die Freundin hättest retten können.

Und heute
Heute steigst du aus
Heute ist es Zeit aufzugeben.

Du musst nicht zweifeln, wie du wie Superman sein kannst
Werde zum Titan
Sei einfach Superman.
Zeig deine Fähigkeit
Werde Superman.

Steig ein
In den Schwebezug, der mit tausend Prozent fährt
Da ist ein Bösewicht, der gleich sprengen will
Den Waggon, in dem Laura Bush und ihr wohlbekannter Ehemann sitzen.

Und flieg los
Bis zur Spitze des Eiffelturms
Nutze deine Kraft, um anzuhalten
Die zwei Flugzeuge, die sich frontal im Osten und im Westen nähern.

Und heute
Heute steigst du aus
Heute ist es Zeit aufzugeben.

Du musst nicht zweifeln, wie du wie Superman sein kannst
Werde zum Titan
Sei einfach Superman.
Zeig deine Fähigkeit
Werde Superman.

Zehn Jahre später
Nach dem Töten und Beschützen
Merkst du, was du hättest sein sollen.
Such keine Feinde mehr, Superman
Je mehr du sie verfolgst, desto mehr werden sie dich angreifen.

Du wirst es nicht glauben
Wenn du siehst, dass seine Frau
Blitzschnell geflohen ist
Und dich betrogen hat.

Und heute
Heute steigst du aus
Heute ist es Zeit aufzugeben.
Du musst nicht zweifeln, wie du wie Superman sein kannst
Werde zum Titan
Sei einfach Superman.
Zeig deine Fähigkeit
Werde Superman.

Werde zum Titan
Sei einfach Superman.
Zeig deine Fähigkeit
Werde Superman.