Текст и перевод песни Esteman - Superman

Superman

Otra vez
El mismo día que ayer o antier
Ya llevas años pensando qué es
Lo que te hizo ser el único en resucitar a tu tía.

¿Y por qué será
Que todavía estás aquí?, ¿por qué?
Llevas diez años en el mismo riel
Y sólo piensas en la vez que pudiste salvar a tu amiga.

Y hoy
Hoy te vas
Hoy ya es para renunciar.

No tienes que dudar como hacer para ser como Superman
Conviértete en titán
Sólo sé Superman.
Muestra tu habilidad
Vuélvete Superman.

Súbete
Al tren flotante que va a mil por cien
Hay un villano a punto de explotar
El vagón en el que va Laura Bush y su marido bien conocido.

Y vuélate
Hasta la punta de la Torre Eiffel
Usa tu fuerza para detener
Los dos aviones que se acercan de frente en Oriente y en Occidente.

Y hoy
Hoy te vas
Hoy ya es para renunciar.

No tienes que dudar como hacer para ser como Superman
Conviértete en titán
Sólo sé Superman.
Muestra tu habilidad
Vuélvete Superman.

Diez años después
De matar y proteger
Te das cuenta de lo que has debido ser.
Ya no busques más enemigos, Superman
Entre más los sigas más te agrederán.

No vas a creer
Cuando veas que tu mujer
Ha huido como tiro
Y te fue infiel.

Y hoy
Hoy te vas
Hoy ya es para renunciar.
No tienes que dudar como hacer para ser como Superman
Conviértete en titán
Sólo sé Superman.
Muestra tu habilidad
Vuélvete Superman.

Conviértete en titán
Sólo sé Superman.
Muestra tu habilidad
Vuélvete Superman.

Супермен

Снова
Тот же день, что вчера или позавчера
Ты уже годы думаешь о том,
Что сделало тебя единственным, кто смог воскресить свою тётю.

И почему же
Ты всё ещё здесь? Почему?
Десять лет ты идёшь по одним и тем же рельсам
И думаешь лишь о том случае, когда ты смог спасти свою подругу.

И сегодня
Сегодня ты уходишь
Сегодня пора остановиться.

Тебе не нужно думать, как стать Суперменом
Стань титаном
Просто будь Суперменом.
Покажи свою силу
Стань Суперменом.

Запрыгивай
На летящий поезд, несущийся на всех парах
Злодей вот-вот взорвёт
Вагон, в котором едет Лора Буш и её известный муж.

И взлетай
На вершину Эйфелевой башни
Используй свою силу, чтобы остановить
Два самолёта, летящих навстречу друг другу с Востока и Запада.

И сегодня
Сегодня ты уходишь
Сегодня пора остановиться.

Тебе не нужно думать, как стать Суперменом
Стань титаном
Просто будь Суперменом.
Покажи свою силу
Стань Суперменом.

Десять лет спустя
Убивая и защищая
Ты понимаешь, кем тебе следовало быть.
Больше не ищи врагов, Супермен,
Чем больше ты их ищешь, тем больше они нападают.

Ты не поверишь,
Когда увидишь, что твоя жена
Сбежала, как пуля,
И изменила тебе.

И сегодня
Сегодня ты уходишь
Сегодня пора остановиться.
Тебе не нужно думать, как стать Суперменом
Стань титаном
Просто будь Суперменом.
Покажи свою силу
Стань Суперменом.

Стань титаном
Просто будь Суперменом.
Покажи свою силу
Стань Суперменом.