Текст и перевод песни Estereobeat - Bésate Con Quien Te de la Gana

Bésate Con Quien Te de la Gana

Y cómo hago pa' que entiendas que yo
Soy el que tiene la llave de tu corazón
Y ahora estás tú sin mí y fingiendo ser feliz
Si no podrás revivir en otros labios mi sentir
Le dice a la gente que está bien, que yo soy un periódico de ayer
Yo solo quiero que entiendas también.
Que el dueño tuyo yo siempre seré.

Y bésate con quién te de la gana, que tú terminas en mi cama.
Tu no te enamoras yo tampoco, que se enamoren otros.
Y bésate con quién te de la gana, que tú terminas en mi cama.
Tu no te enamoras yo tampoco, que se enamoren otros.

Nos conocimos bailando, en la disco rumbeándo.
Fue pasando el tiempo y nos enamoramos.
Prometimos casarnos y hasta lo planeamos.

Pero entre pelea y pelea nos la pasamos.
Por ahí termináis y Nos reconciliamos
Pero cuando estamos no nos soportamos.
No podemos estar juntos tampoco separados
Una telenovela a lo mexicano (pinche wüey)

Y bésate con quién te de la gana, que tú terminas en mi cama.
Tu no te enamoras yo tampoco, que se enamoren otros.
Y bésate con quién te de la gana, que tú terminas en mi cama.
Tu no te enamoras yo tampoco.

Ven baila como quieras
Lo hacemo a tu manera
Qué pase lo que pase vamos a repetir
Ven baila como quieras
Lo hacemo a tu manera
Qué pase lo que pase y vamos a repipi

Oye oye, vente conmigo que yo quisiera
Vamos a pasar otra noche entera
Mucho moviendo mucha cadera
Qué yo quiero darte mucha candela
Oye oye, vente conmigo que yo quisiera
Vamos a pasar otra noche entera
Mucho moviendo mucha cadera
Qué yo quiero darte mucha candela.

Y bésate con quién te de la gana, que tú terminas en mi cama,
Tu no te enamoras yo tampoco, que se enamoren otros.
Y bésate con quién te de la gana, que tú terminas en mi cama,
Tu no te enamoras yo tampoco, que se enamoren otros.

Embrasse-toi avec celui qui te plaît

Et comment puis-je te faire comprendre que je suis
Celui qui a la clé de ton cœur
Et maintenant tu es là sans moi et tu fais semblant d'être heureuse
Si tu ne peux pas revivre mon sentiment sur d'autres lèvres
Tu dis aux gens que ça va, que je suis un journal d'hier
Je veux juste que tu comprennes aussi.
Que je serai toujours ton propriétaire.

Embrasse-toi avec celui qui te plaît, tu finis dans mon lit.
Tu ne t'amourache pas, moi non plus, que d'autres tombent amoureux.
Embrasse-toi avec celui qui te plaît, tu finis dans mon lit.
Tu ne t'amourache pas, moi non plus, que d'autres tombent amoureux.

On s'est rencontrés en dansant, dans la discothèque en train de ruminer.
Le temps a passé et on est tombés amoureux.
On a promis de se marier et on a même planifié.

Mais on passe notre temps à se disputer.
Parfois on se sépare, puis on se réconcilie
Mais quand on est ensemble, on ne se supporte pas.
On ne peut pas être ensemble ni séparés
Un feuilleton à la mexicaine (pinche wüey)

Embrasse-toi avec celui qui te plaît, tu finis dans mon lit.
Tu ne t'amourache pas, moi non plus, que d'autres tombent amoureux.
Embrasse-toi avec celui qui te plaît, tu finis dans mon lit.
Tu ne t'amourache pas, moi non plus.

Viens danse comme tu veux
Fais-le à ta manière
Quoi qu'il arrive, on va répéter
Viens danse comme tu veux
Fais-le à ta manière
Quoi qu'il arrive et on va repipi

Hé hé, viens avec moi, j'aimerais
Passons une autre nuit entière
Beaucoup de mouvement, beaucoup de hanches
J'ai envie de te donner beaucoup de feu
Hé hé, viens avec moi, j'aimerais
Passons une autre nuit entière
Beaucoup de mouvement, beaucoup de hanches
J'ai envie de te donner beaucoup de feu.

Embrasse-toi avec celui qui te plaît, tu finis dans mon lit,
Tu ne t'amourache pas, moi non plus, que d'autres tombent amoureux.
Embrasse-toi avec celui qui te plaît, tu finis dans mon lit,
Tu ne t'amourache pas, moi non plus, que d'autres tombent amoureux.