mona lisa - Estevie перевод на русский

mona lisa

You say that you love me but I know how that goes
You just really want me when there's no where to go

Su palabra hipnotiza, siempre me conquista
No sé por qué sigo, seré masoquista (boy, stop actin lame)
(Sh*t makes me insane), llama y voy deprisa, y a él le da risa
Siempre quietecita, soy su Monna Lisa

Lo conocí en una fiesta
Tal vez no sea la mejor propuesta, pero tan sola, me hago mensa
Llevaba tiempo de modesta
Y se antojaba bailar por toda la mesa, huh?

Pero yo no soy una de esas
Soy de las que reza, que con una cena empieza
Lo vi y perdí toda prudencia
Qué de malo tiene que solo un día no obedezca

Y así caí
Y así perdí

Su palabra hipnotiza, siempre me conquista
No sé por qué sigo, seré masoquista (boy, stop actin lame)
(Sh*t makes me insane), llama y voy deprisa, y a él le da risa
Siempre quietecita, soy su Monna Lisa

Мона Лиза

Ты говоришь, что любишь, но знаю я этот сценарий
Ты лишь по-настоящему хочешь меня, когда некуда деться

Его слова гипнотизируют, всегда покоряют
Не знаю, почему продолжаю, видно мазохистка я (детка, хватит притворяться)
(Это сводит меня с ума), звонит - лечу стремглав, а он смеётся
Всегда тихонькая, я - его Мона Лиза

Встретила его на вечеринке
Может, он не лучший вариант, но в одиночестве я тупею
Сколько времени жила скромно
А тут захотелось весь стол в пляс пустить, а?

Но я ведь не из таких девиц
Я из тех, кто молится, кто с ужина всё начинает
Увидела - и вся осторожность пропала
Что плохого в том, чтобы хоть день не быть послушной

Так я пала
Так проиграла

Его слова гипнотизируют, всегда покоряют
Не знаю, почему продолжаю, видно мазохистка я (детка, хватит притворяться)
(Это сводит меня с ума), звонит - лечу стремглав, а он смеётся
Всегда тихонькая, я - его Мона Лиза