Estêvão Queiroga - O Sol e Eu - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Estêvão Queiroga - O Sol e Eu - Ao Vivo




O Sol e Eu - Ao Vivo
The Sun and I - Live
Olho pro céu, olho pra mim
I look at the sky, I look at myself
tem um sol vestido de amarelo
There is a sun dressed in yellow
Estampado e belo
Printed and beautiful
E eu uso jeans
And I wear jeans
Chega o verão, quem ali?
Summer comes, who's there?
O mesmo sol, e eu, por outro lado
The same sun, and me, on the other hand
Vi o céu nublado
I saw the sky cloudy
Nem quis sair
I didn't even want to go out
Tem chuva que traz sombra e frio
There is rain that brings shadow and cold
Não vi o sol e o sol nem viu (nem viu)
I didn't see the sun and the sun didn't see (didn't see)
Pra mim a chuva vai passar
For me the rain will pass
Pra ele, nada vai (mudar)
For him, nothing will (change)
Se anoitecer, e ele sumir
If it gets dark, and he disappears
Vai pro Japão e ilumina as ruas
He goes to Japan and lights up the streets
E ainda mostra a Lua
And still shows the Moon
E eu vou dormir
And I'm going to sleep
Se eu comparar, eu perdi
If I compare, I've already lost
Acredita que esse buraco deu pra defeito, hoje?!
Can you believe this hole had a defect, today?!
Te juro, ó!
I swear, gosh!
Se eu comparar, eu perdi
If I compare, I've already lost
Eu vou passar e vão passar meus filhos
I will pass and my children will pass
E nele o mesmo brilho
And in him the same shine
Quase sem fim
Almost endless
Quase sem fim
Almost endless
Tem chuva que traz sombra e frio
There is rain that brings shadow and cold
Não vi o sol e o sol (nem viu)
I didn't see the sun and the sun (didn't see)
Pra mim a chuva vai passar
For me the rain will pass
Pra ele nada vai (mudar)
For him nothing will (change)
Eu não vou ver o Sol chorar
I won't see the Sun cry
E muito menos a sorrir
And much less smile
O Sol não pode te amar
The Sun can't love you
O Sol não pode ser feliz (feliz)
The Sun can't be happy (happy)
Um dia eu posso até chorar
One day I may even cry
No outro eu sei que vou (sorrir)
On the other, I know I will (smile)
Pois eu consigo te (amar)
Because I can (love) you
Eu sei que eu posso ser (feliz)
I know I can be (happy)
(Mais uma que bonito, tá?)
(One more that is beautiful, right?)
Um dia eu posso até (chorar) chorar
One day I may even (cry) cry
No outro eu sei que vou (sorrir)
On the other, I know I will (smile)
Pois eu consigo te (amar)
Because I can (love) you
Eu sei que eu posso ser (feliz)
I know I can be (happy)
Feliz!
Happy!
(Feliz!)
(Happy!)
Feliz!
Happy!
(Feliz!)
(Happy!)





Авторы: Jefte Carneiro Sales, Estevao Queiroga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.