Текст и перевод песни Estêvão Queiroga - O Sol e Eu

O Sol e Eu

Olho pro céu
Olho pra mim
Lá tem um sol vestido de amarelo
Estampado e belo e eu uso jeans

Chega o verão
Quem tá ali?
O mesmo sol, e eu, por outro lado
Vi o céu nublado, nem quis sair

Tem chuva que traz sombra e frio
Não vi o Sol e o Sol nem viu
Pra mim a chuva vai passar
Pra ele nada vai mudar

Se anoitecer
E ele sumir
Vai pro Japão e ilumina as ruas
E ainda mostra a Lua e eu vou dormir

Se eu comparar
Eu já perdi
Eu vou passar e vão passar meus filhos
E nele o mesmo brilho quase sem fim

Tem chuva que traz sombra e frio
Não vi o Sol e o Sol nem viu
Pra mim a chuva vai passar
Pra ele nada vai mudar

Eu não vou ver o Sol chorar
E muito menos a sorrir
O Sol não pode Te amar
O Sol não pode ser feliz

Um dia eu posso até chorar
No outro eu sei que vou sorrir
Pois eu consigo Te amar
Eu sei que eu posso ser feliz

Feliz
Feliz

The Sun and I

I look up at the sky
I look at myself
Up there is a sun dressed in yellow
It's beautiful and I wear jeans

Summer is here
Who's there?
The same sun, and I, on the other hand
I saw the cloudy sky, I didn't even want to go out

There is rain that brings shade and cold
I didn't see the sun and the sun didn't see me
For me the rain will pass
For him nothing will change

If it gets dark
And he disappears
He'll go to Japan and light up the streets
And he'll still show the moon and I'll go to sleep

If I compare
I've already lost
I'll pass and my children will pass
And in him the same glow almost without end

There is rain that brings shade and cold
I didn't see the sun and the sun didn't see me
For me the rain will pass
For him nothing will change

I won't see the sun cry
And much less smile
The sun can't love you
The sun can't be happy

One day I may even cry
The next I know I'll smile
Because I can love you
I know I can be happy

Happy
Happy