Текст и перевод песни Esther - Danger Stranger

Danger Stranger

I was alone when I heard you cry
Never thought I would see it
In the dark, but I saw your eyes
So bright, so bright

But at night when you sleep, and I lay awake
And listen to the beat of your heartache
Still I never thought that I ever would see you cry
But I, but I

Find the words and take ′em back again
Really took your time, stranger
But I'll remain until the horses run
We′ll find a way and hide away

Feel like we're aching to fall asleep
Tired eyes and a dry throat
If you want, I'll be yours to keep
To keep, to keep

For a second I wanted to split in two
Just to feel I′m closer beside you
Still I never thought that we ever would say goodbye
Goodbye, goodbye

Find the words and take ′em back again
Really took your time, stranger
But I'll remain until the horses run
We′ll find a way and hide away

Edging closer to a beating heart
Do you feel it now? Danger
And time flies, but it seems to past me by
You see it clear, not really there

Danger Stranger

J'étais seule quand j'ai entendu ton cri
Je n'aurais jamais pensé le voir
Dans l'obscurité, mais j'ai vu tes yeux
Si brillants, si brillants

Mais la nuit quand tu dors, et je reste éveillée
Et j'écoute le rythme de ton chagrin
Je n'ai jamais pensé que je te verrais pleurer
Mais moi, mais moi

Je trouve les mots et je les reprends
Tu as vraiment pris ton temps, étranger
Mais je resterai jusqu'à ce que les chevaux courent
On trouvera un moyen de se cacher

On a l'impression d'avoir mal à s'endormir
Des yeux fatigués et une gorge sèche
Si tu veux, je serai à toi pour toujours
Pour toujours, pour toujours

Pendant une seconde, j'ai voulu me diviser en deux
Juste pour sentir que je suis plus près de toi
Je n'ai jamais pensé qu'on dirait jamais au revoir
Au revoir, au revoir

Je trouve les mots et je les reprends
Tu as vraiment pris ton temps, étranger
Mais je resterai jusqu'à ce que les chevaux courent
On trouvera un moyen de se cacher

Se rapprocher d'un cœur qui bat
Le sens-tu maintenant ? Danger
Et le temps passe, mais il semble me passer outre
Tu le vois clairement, pas vraiment là