Esther Graf - Chamäleon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Esther Graf - Chamäleon




Chamäleon
Chameleon
Jeden Morgen wach ich auf
Every morning I wake up a different person
Jeden Tag 'n neuer Mensch
Every day, a new face
Bin jemand anders, bin jemand anders
Someone else, someone else
Trau mich langsam nicht mehr raus, kann die Leute nicht erkenn'
Afraid to go outside, don't recognize anyone
Bin jemand anders, nicht wie die ander'n
Someone else, not like the others
Kann mir selbst nicht mehr vertrauen
Can't trust myself anymore
Wer bin ich, was macht mich aus? Ah, ah
Who am I, what defines me? Oh, oh
Die Gefühle bleiben aus
Feelings don't exist
Ich will raus aus meiner Haut, ah, ah
I want to get out of my skin, oh, oh
Heimliche Blicke
Secret looks
Sie fragen, wer ich bin, doch keine Chance
They ask who I am, but no chance
Sie komm' nicht an mich ran
They don't reach me
Sie stehen vor den Gittern in meinem Fort Knox
They stand before the bars in my vault
Chamäleon, weil ich die Rollen so gut spiel
Chameleon, because I play the roles so well
Chamäleon, habt keine Ahnung, wie's mir geht
Chameleon, you have no idea how I feel
Chamäleon, nur ich entscheide, was ihr sehen könnt
Chameleon, I alone decide what you can see
Damit mich keiner je erkennt
So that no one will ever know me
Verliere die Identität
Losing my identity
Ja, ich schütz mich doch nur selbst
Yes, but I'm only protecting myself
Hab mich verändert, hab mich verändert
I've changed, I've changed
Alle sagen bleib dieselbe, doch ich weiß nicht, wer ich bin
Everyone says stay the same, but I don't know who I am
Hab mich verändert, hab mich verändert
I've changed, I've changed
Freunde komm' und Freunde geh'n
Friends come and friends go
Wir verlier'n uns auf dem Weg, ah, ah
We lose ourselves along the way, oh, oh
Wenn der Vorhang sich gleich hebt
When the curtain rises
Dann kannst du mich nicht mehr seh'n
You won't be able to see me anymore
Chamäleon, weil ich die Rollen so gut spiel
Chameleon, because I play the roles so well
Chamäleon, habt keine Ahnung, wie's mir geht
Chameleon, you have no idea how I feel
Chamäleon, nur ich entscheide, was ihr sehen könnt
Chameleon, I alone decide what you can see
Damit mich keiner je erkennt
So that no one will ever know me
Chamäleon, weil ich die Rollen so gut spiel
Chameleon, because I play the roles so well
Chamäleon, habt keine Ahnung, wie's mir geht
Chameleon, you have no idea how I feel
Chamäleon, nur ich entscheide, was ihr sehen könnt
Chameleon, I alone decide what you can see
Damit mich keiner je erkennt
So that no one will ever know me
Ich wasche mir die Maske ab
I wash off the mask
Seh' mich wie zum ersten Mal
I see myself for the first time
Ohne sie fühl ich mich nackt
Without it, I feel naked
Ich bin ein, ich bin ein
I am a, I am a
Chamäleon, weil ich die Rollen so gut spiel
Chameleon, because I play the roles so well
Chamäleon, habt keine Ahnung, wie's mir geht
Chameleon, you have no idea how I feel
Chamäleon, nur ich entscheide, was ihr sehen könnt
Chameleon, I alone decide what you can see
Damit mich keiner je erkennt
So that no one will ever know me
Chamäleon, weil ich die Rollen so gut spiel
Chameleon, because I play the roles so well
Chamäleon, habt keine Ahnung, wie's mir geht
Chameleon, you have no idea how I feel
Chamäleon, nur ich entscheide, was ihr sehen könnt
Chameleon, I alone decide what you can see
Damit mich keiner je erkennt
So that no one will ever know me
Chamäleon
Chameleon





Авторы: Esther Graf, Marius Gröh, Ole Köber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.