Текст и перевод песни Esther Graf - Geldautomat

Geldautomat

Dada-da-dada-dada-da
Dada-dada-da

Ja, ich weiß, ich trink zu viel (hey, ja)
Ja, ich weiß, ich rauch zu viel (oh no)
Und ich glaub, ich hab die letzte Miete nicht bezahlt (-zahlt, zahlt, -zahlt, -zahlt)
Ich hab keinen Akku mehr (oh no)
All mein Schmuck ist gar nichts wert (oh, oh, oh, oh)
Ob ich die große Liebe finde, ist mir heut egal (ah)

Ich hab Angst vorm Geldautomat
Dass Mama fragt, was ich grade mach (hey, hey)
135 offene Chats
Will niemand ghosten, bin nur bisschen vercheckt, Mann

Kann mir jemand sagen, wie es geht?
Wie man dieses Leben richtig lebt?
Bin lost im Moment, noch immer kein'n Plan
Fühl mich so leer, wie der Geldautomat
Kann mir jemand sagen, wie es geht?
Wie man dieses Leben richtig lebt?
Bin lost im Moment, noch immer kein'n Plan
Fühl mich so leer, wie der Geldautomat, mh-mh-mhm

Hey, ja, ja, ja (dadadada-da)
Hey, ja, ja, ja (hey Baby, oh)

Die Briefe lass ich alle zu (mhm)
Ich hab heut noch nicht geduscht
Und Britney ist die einzige, die mich grade versteht (Oh Baby, Baby)
Ist das cute, wieso oder seid ihr so? (Oh)
Ich wäre gerne auch so makellos (hey-ey)
Doch wenn ich sag, ich komm in zwei Minuten, schaff ich's erst in zehn (ich bin zu spät)

Ich brauch so viel Aufmerksamkeit
Doch wenn du schreibst, komm ich nicht vorbei
135 offene Chats
Will niemand ghosten, bin nur bisschen vercheckt, Mann

Kann mir jemand sagen, wie es geht
Wie man dieses Leben richtig lebt
Bin lost im Moment, noch immer kein'n Plan
Fühl mich so leer, wie der Geldautomat
Kann mir jemand sagen, wie es geht
Wie man dieses Leben richtig lebt
Bin lost im Moment, noch immer kein'n Plan
Fühl mich so leer, wie der Geldautomat, mh-mh-mhm

Ich hab kein'n Plan von dieser Welt und
Selbst der Geldautomat kann mir nicht helfen
Ich hab kein'n Plan von dieser Welt und
Wer's hat, der soll sich gerne bei mir melden

ATM

Da-da-da-da-da
Da-da-da

Yeah, I know I drink too much (hey, yeah)
Yeah, I know I smoke too much (oh no)
And I think I missed that last rent (-paid, -paid, -paid, -paid)
I'm runnin' out of juice (oh no)
All my diamonds ain't worth shit (oh, oh, oh, oh)
If I find my soulmate, I don't care today (ah)

I'm scared of the ATM
That my mama's gonna ask what I'm up to (hey, hey)
135 open chats
Don't wanna ghost nobody, just a little checked out, man

Can someone tell me how to do this?
How to live this life the right way?
I'm lost right now, still no plan
Feelin' so empty, like an ATM
Can someone tell me how to do this?
How to live this life the right way?
I'm lost right now, still no plan
Feelin' so empty, like an ATM, mh-mh-mhm

Hey, yeah, yeah, yeah (dadadada-da)
Hey, yeah, yeah, yeah (hey baby, oh)

I'm letting all the letters stack up (mhm)
I haven't showered yet today
And Britney's the only one who gets me right now (Oh baby, baby)
Is that cute, why or are you just like that? (Oh)
I wish I could be that flawless too (hey-ey)
But when I say I'll be there in two, I'll make it in ten (I'm late)

I need so much attention
But when you text, I don't come through
135 open chats
Don't wanna ghost nobody, just a little checked out, man

Can someone tell me how to do this
How to live this life the right way
I'm lost right now, still no plan
Feelin' so empty, like an ATM
Can someone tell me how to do this
How to live this life the right way
I'm lost right now, still no plan
Feelin' so empty, like an ATM, mh-mh-mhm

I don't have a clue about this world and
Even the ATM can't help
I don't have a clue about this world and
Whoever does, feel free to hit me up