Текст и перевод песни Esther Graf - Nummer 10

Nummer 10

Ich hab gehört, du hast 'ne andere
Und denkst, du tust mir damit weh
Hab mir die Liste nochmal angesehen
Und du bist doch nur Nummer 10

Zwei, drei Wochen vielleicht, doch das wird nichts Festes
Egal was du versuchst Baby, besser du lässt es
Kriegst nie genug, du witterst Blut, doch dann erst recht nicht
Scheiß auf Feelings und die Herzen in der Message

Ich hab gehört, du hast 'ne andere (ich hab gehört, du hast)
Und denkst, du tust mir damit weh
Hab mir die Liste nochmal angesehen (hab die Liste nochmal angesehen)
Und du bist doch nur Nummer 10

Ich wusste es, kaum bin ich weg, weinst du mir nach, suchst 'nen Ersatz
Statt Business, Economy Class
Hab's dir gesagt, hab dich gewarnt, es war mir klar, du checkst es nie
Bleibst hängen wie auf Ecstasy

Ich hab gehört, du hast 'ne andere
Und denkst, du tust mir damit weh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Hab mir die Liste nochmal angesehen (hab die Liste nochmal angesehen)
Und du bist doch nur Nummer 10

Okay Baby, komm kurz rüber, hab's mir anders überlegt
Du kannst heut Nacht bleiben, ich will seh'n, was noch so geht
Du kommst angekrochen und stehst vor meiner Tür
Leider bisschen spät, hab schon Besuch von Nummer 4

Ich hab gehört, du hast 'ne andere
Und denkst, du tust mir damit weh (du tust mir damit weh)
Hab mir die Liste nochmal angesehen
Und du bist doch nur Nummer 10

Number 10

I heard you got another one
And you think you're hurting me
I took another look at the list
And you're still just number 10

Two, three weeks maybe, but it won't last
No matter what you try baby, better let it go
Never getting enough, you're smelling blood, certainly not then
Screw feelings and the hearts in the message

I heard you got another one (I heard you got)
And you think you're hurting me
I took another look at the list (I took another look at the list)
And you're still just number 10

I knew it, as soon as I'm gone, you're crying for me, looking for a replacement
Instead of Business, Economy Class
I told you, I warned you, it was clear to me, you never get it
You get stuck like on Ecstasy

I heard you got another one
And you think you're hurting me (yeah, yeah, yeah, yeah)
I took another look at the list (I took another look at the list)
And you're still just number 10

Okay Baby, come over for a while, I've changed my mind
You can stay tonight, I want to see what else is going on
You come crawling and stand in front of my door
Unfortunately a bit late, I already have a visit from number 4

I heard you got another one
And you think you're hurting me (you're hurting me)
I took another look at the list
And you're still just number 10