Текст и перевод песни Esther Graf - Wasted

Wasted

(Yo, Jugglerz)

Ich weiß, es ist falsch, ich mach's trotzdem
Tequila auf Eis, schon wieder Kopfweh
Wenn meine Welt morgen wieder Kopf steht
Werd ich schon regeln, aber jetzt noch nicht
Mamas Stimme im Ohr sagt, ich soll Heim komm'n
Denn hier ist kein Ort, an dem ich sein soll
Ich bleib, wo ich bin, denn hier sind die Gedanken leiser

Weiß noch nicht wohin und nicht wer ich bin
Wo find ich die Antwort, auf der Suche nach dem Sinn?
Doch ich vеrtrau in Gott und ich glaube an Love
In dieser abgеfuckten We-e-e-elt

Oh, wir sind alle wasted
Schau dich an, schau mich an
So gleich, huh
Oh, wir wissen, doch verstehen's nicht
Fliegen hoch, warten bis wir fall'n, huh

Egal ob Good-Girl oder Bad-Girl, ich mach alles aus Prinzip
Keine Limits, ja und ich zieh an der Kippe, bis ich flieg
Hör die Stimmen, alter Freunde, die mir sagen, dass
Sie mich nicht mehr erkenn'n und dass ich meine Zeit verschwend

Weiß noch nicht wohin und nicht wer ich bin
Wo find ich die Antwort, auf der Suche nach dem Sinn?
Doch ich vertrau in Gott und ich glaube an Love
In dieser abgefuckten We-e-e-elt

Oh, wir sind alle wasted
Schau dich an, schau mich an
So gleich, huh
Oh, wir wissen, doch verstehen's nicht
Fliegen hoch, warten bis wir fall'n, huh

Gaspill

(Yo, Jugglerz)

Je sais que c'est mal, je le fais quand même
Tequila sur glace, encore un mal de tête
Si mon monde est à l'envers demain
Je vais arranger ça, mais pas maintenant
La voix de maman dans mon oreille dit que je devrais rentrer
Parce qu'il n'y a pas d'endroit où je devrais être ici
Je reste où je suis, parce que les pensées sont plus silencieuses ici

Je ne sais pas encore où aller ni qui je suis
Où trouverai-je la réponse, à la recherche du sens ?
Mais je fais confiance en Dieu et je crois en l'amour
Dans ce mo-o-o-nde pourri

Oh, nous sommes tous gaspillés
Regarde-toi, regarde-moi
Si semblable, hein
Oh, nous le savons, mais nous ne le comprenons pas
Nous volons haut, nous attendons de tomber, hein

Que ce soit une bonne fille ou une mauvaise fille, je fais tout par principe
Pas de limites, oui et je tire sur la cigarette jusqu'à ce que je vole
J'entends les voix, de vieux amis, qui me disent que
Ils ne me reconnaissent plus et que je gaspille mon temps

Je ne sais pas encore où aller ni qui je suis
Où trouverai-je la réponse, à la recherche du sens ?
Mais je fais confiance en Dieu et je crois en l'amour
Dans ce mo-o-o-nde pourri

Oh, nous sommes tous gaspillés
Regarde-toi, regarde-moi
Si semblable, hein
Oh, nous le savons, mais nous ne le comprenons pas
Nous volons haut, nous attendons de tomber, hein