Esther Phillips - Makin' Whoopee - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Esther Phillips - Makin' Whoopee - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.




Another bride, another June
Еще одна невеста, еще один июнь.
Another sunny honeymoon
Еще один солнечный медовый месяц
Another season, another reason
Другой сезон, другая причина.
For makin' whoopee
За то, что устроил уупи!
A lot of shoes, a lot of rice
Много обуви, много риса.
The groom is nervous, he answers twice
Жених нервничает, он отвечает дважды.
Its really killin' that he's so willin'
Это действительно убивает, что он так хочет этого.
To make whoopee
Чтобы сделать уупи
Picture a little love nest
Представьте себе маленькое любовное гнездышко
Down where the roses cling
Вниз, где вьются розы.
Picture the same sweet love nest
Представь себе все то же милое любовное гнездышко
Think what a year can bring
Подумай, что может принести год.
He's washin' dishes and baby clothes
Он моет посуду и детские вещи.
He's so ambitious he even sews
Он такой честолюбивый, что даже шьет.
But don't forget folks,
Но не забывайте, ребята,
That's what you get folks, for makin' whoopee
Вот что вы получаете, ребята, за то, что поднимаете шумиху.
He doesn't make much money
Он не зарабатывает много денег.
Five thousand dollars per;
Пять тысяч долларов за;
Some judge who thinks he's funny
Какой-то судья, который считает себя смешным.
Says, "You pay six to her."
Говорит: "заплати ей шесть".
He says, "Now judge, suppose I fail?"
Он говорит: теперь, судья, предположим, я потерплю неудачу?"
The judge says, "Budge, right into jail.
Судья говорит: "Бадж, прямо в тюрьму.
You'd better keep her
Лучше оставь ее себе.
I think it's cheaper
Думаю, это дешевле.
Than making whoopee."
Чем шуметь."





Авторы: GUS KAHN, WALTER DONALDSON

Esther Phillips - Original Album Series
Альбом
Original Album Series
дата релиза
29-01-2016

1 Release Me
2 Why Should We Try Anymore
3 I've Forgotten More Than You'll Ever Know About Him
4 Be Honest With Me
5 And I Love Him
6 Make Believe Dreams
7 No Headstone On My Grave
8 'Tis Autumn
9 Shangri-La - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
10 And I Love Him - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
11 Makin' Whoopee - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
12 Release Me - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
13 Cherry Red
14 The Party's Over
15 I'm Getting 'Long Alright - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
16 Don't Let Me Lose This Dream - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
17 Cry Me a River - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
18 Out Of The Blue
19 Every Time We Say Goodbye
20 Girl from Ipanema
21 I Wish You Love
22 Am I That Easy To Forget
23 I Really Don't Want To Know
24 If You Love Me (Really Love Me)
25 C.C. Rider
26 Please Send Me Someone To Love - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
27 The Shadow Of Your Smile
28 I Love Paris
29 Romance In The Dark
30 Let There Be Love
31 Shangri-La
32 Makin' Whoopee
33 Bye Bye Blackbird
34 People
35 It Could Happen To You
36 I'd Fight The World
37 Just Say Goodbye
38 I Could Have Told You So
39 As Tears Go By
40 You Can't Go Home Again
41 If It's the Last Thing I Do (Live At Freddie Jetts's Pied Piper Club LA, CA)
42 I'm Gettin' Long Alright
43 I Wonder
44 Confessin' The Blues
45 In The Evenin'
46 A Taste Of Honey
47 He Touched Me
48 Moonglow & Theme From Picnic
49 Too Soon to Know
50 Just Out Of Reach
51 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
52 After Loving You
53 It's All Right With Me
54 Crazy He Calls Me
55 Blow Top Blues, Jelly Jelly Blues, Long John Blues

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.