Текст и перевод песни Esther Rethy - Bin verliebt (Schön ist die Welt)

Bin verliebt (Schön ist die Welt)

Schön ist die Welt,
Drum Brüder, laßt uns reisen
Wohl in die weite Welt,
Wohl in die weite Welt.

Wir sind nicht stolz,
Wir brauchen keine Pferde,
Die uns von dannen ziehn,
Die uns von dannen ziehn.

Wir steig'n hinauf
Auf Berge und auf Hügel,
Wo uns die Sonne sticht,
Wo uns die Sonne sticht.

Wir laben uns
An jeder Wasserquelle,
Wo frisches Wasser fließt,
Wo frisches Wasser fließt.

Wir reisen fort
Von einer Stadt zur andern,
Wo uns die Luft gefällt,
Wo uns die Luft gefällt.

Влюблена (Прекрасен мир)

Прекрасен мир,
Милый, давай путешествовать
В этот широкий мир,
В этот широкий мир.

Мы не горды,
Нам не нужны лошади,
Чтобы нас увезли,
Чтобы нас увезли.

Мы поднимемся
На горы и на холмы,
Где нас солнце ластит,
Где нас солнце ластит.

Мы утолим жажду
У каждого источника,
Где свежая вода течёт,
Где свежая вода течёт.

Мы отправимся в путь
Из одного города в другой,
Где нам нравится воздух,
Где нам нравится воздух.