Текст и перевод песни Esthero - Emotional Animal (feat. Spookey Ruben)

Emotional Animal (feat. Spookey Ruben)

I'm an emotional animal
I'm an emotional animal
I'm an emotional animal
I'm an emotional animal

Sorry I'm so sorry I don't mean to pry
But you're standing alone with a tear in your eye
And I'm upside down, yeah I'm inside out again
And I don't even need my own reason to cry
Your tragedy will do me just fine
They start a fire

I'm an emotional animal (Animal)
I'm an emotional animal (Animal)
I'm an emotional animal (Animal)
I'm an emotional animal (Animal)

Sorry I'm so sorry I'm falling apart
But the spark in my head sends a shock to my heart
And I'm upside down, yeah I'm inside out again
And I don't even need my own reason to cry
Your tragedy will do me just fine.
They start a fire.

I'm an emotional animal
(When the hunger calls and the logic falls)
I'm an emotional animal
(Outside of me so sad to see)
I'm an emotional animal
(When the hunger calls and the logic falls)
I'm an emotional animal
(Outside of me so sad to see)

I never told you this: I think I'm more or less insane
I barely know you but I think I love you anyway.
I I I never told you this: I think I'm more or less insane
I barely know you but I think I love you anyway.

My head is so unmanageable
I'm an emotional animal

I'm an emotional animal (Animal)
I'm an emotional animal (Animal)
I'm an emotional animal
(When the hunger calls and the logic falls)
I'm an emotional animal
(Outside of me so sad to see)
I'm an emotional animal
(When the hunger calls and the logic falls)
I'm an emotional animal
(Outside of me so sad to see)

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah I'm an animal
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah I'm an animal
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah I'm an animal
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah I'm an animal
I'm an animal

Animal émotionnel (feat. Spookey Ruben)

Je suis un animal émotionnel
Je suis un animal émotionnel
Je suis un animal émotionnel
Je suis un animal émotionnel

Désolée, je suis désolée, je ne veux pas fouiller
Mais tu es là toute seule avec une larme à l'oeil
Et je suis sens dessus dessous, oui, je suis à l'envers encore
Et je n'ai même pas besoin de ma propre raison pour pleurer
Ta tragédie me fera parfaitement l'affaire
Ils allument un feu

Je suis un animal émotionnel (Animal)
Je suis un animal émotionnel (Animal)
Je suis un animal émotionnel (Animal)
Je suis un animal émotionnel (Animal)

Désolée, je suis désolée, je suis en train de me désagréger
Mais l'étincelle dans ma tête envoie un choc à mon cœur
Et je suis sens dessus dessous, oui, je suis à l'envers encore
Et je n'ai même pas besoin de ma propre raison pour pleurer
Ta tragédie me fera parfaitement l'affaire.
Ils allument un feu.

Je suis un animal émotionnel
(Quand la faim appelle et que la logique tombe)
Je suis un animal émotionnel
(À l'extérieur de moi, c'est tellement triste à voir)
Je suis un animal émotionnel
(Quand la faim appelle et que la logique tombe)
Je suis un animal émotionnel
(À l'extérieur de moi, c'est tellement triste à voir)

Je ne t'ai jamais dit ça : je pense que je suis plus ou moins folle
Je te connais à peine, mais je pense que je t'aime quand même.
Je je je ne t'ai jamais dit ça : je pense que je suis plus ou moins folle
Je te connais à peine, mais je pense que je t'aime quand même.

Ma tête est tellement ingérable
Je suis un animal émotionnel

Je suis un animal émotionnel (Animal)
Je suis un animal émotionnel (Animal)
Je suis un animal émotionnel
(Quand la faim appelle et que la logique tombe)
Je suis un animal émotionnel
(À l'extérieur de moi, c'est tellement triste à voir)
Je suis un animal émotionnel
(Quand la faim appelle et que la logique tombe)
Je suis un animal émotionnel
(À l'extérieur de moi, c'est tellement triste à voir)

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Je suis un animal
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Je suis un animal
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Je suis un animal
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Je suis un animal
Je suis un animal