Текст и перевод песни Esthero - Fastlane (L.E.X. Sound Factory Re-Visited mix) (feat. Jemeni & Jelleestone)

Fastlane (L.E.X. Sound Factory Re-Visited mix) (feat. Jemeni & Jelleestone)

Скоростная полоса (L.E.X. Sound Factory Re-Visited mix) (при участии Jemeni и Jelleestone)

(Featuring Jemeni and Jelleestone)

(При участии Jemeni и Jelleestone)

Jemeni: "You can tie my hands behind my back

Jemeni: "Ты можешь связать мне руки за спиной

And lick your initials in my neck... foreplay does nothing for me, but commitment makes me wet.

И языком вывести твои инициалы у меня на шее... прелюдии ничего для меня не значат, но обещания заводят меня.

I already know you're having an affair with words... but boo... i'm married to it... my vocabulary leaves most men wary... I need to know... can you get into it?"

Я и так знаю, что у тебя роман со словами... но, детка... я на них помешана... от моего словарного запаса большинство мужчин шарахаются... Мне нужно знать... ты потянешь?"

This is so torturous, I know that I shouldn't, but I can not resist

Это настоящая пытка, я знаю, что не должна, но не могу сопротивляться.

Just what is it that you are weaving that's keeping my body from leaving?

Что же ты такое плетешь, что не дает моему телу уйти?

Your presence is lingering longer than I thought it would

Твое присутствие задерживается дольше, чем я ожидала,

And I feel that I should succumb to your majik cause I know you're just asâ¦

И я чувствую, что должна поддаться твоей магии, ведь я знаю, ты такой же...

Strong as an earthquake, bright as a shinin' star

Сильный, как землетрясение, яркий, как сияющая звезда.

I remember the fragrance, I just couldn't believe I'd come so far for

Я помню этот аромат, я просто не могла поверить, что зашла так далеко ради

Love in the fast lane, as my sanity quickly passed me by

Любви на скоростной полосе, мой рассудок быстро покинул меня,

Yeah I left it all behind

Да, я оставила все позади.

Battling, battling, these feelings are traveling

Борюсь, борюсь, эти чувства несутся

Quicker than a flick of lightning, you were tightening

Быстрее молнии, ты сжимал

Round my heart and won't slow down

Мое сердце и не сбавляешь обороты,

Burning hotter than the world underground

Горишь жарче, чем недра земли.

I'm feeling like cupid's fool, what to do?

Я чувствую себя дурой, одурманенной Купидоном, что делать?

And the arrow's headed straight for you you

Его стрела летит прямо в тебя,

I don't wanna love another, gotta keep this undercover

Я не хочу любить другого, нужно держать это в тайне.

Brother I'm about to explode, I amâ¦

Братец, я сейчас взорвусь, я...

Strong as an earthquake, bright as a shinin' star

Сильная, как землетрясение, яркая, как сияющая звезда.

I remember the fragrance, I just couldn't believe I'd come so far for

Я помню этот аромат, я просто не могла поверить, что зашла так далеко ради

Love in the fast lane, as my sanity quickly passed me by

Любви на скоростной полосе, мой рассудок быстро покинул меня,

Yeah I left it all behind

Да, я оставила все позади.

Jelleestone chats...

Jelleestone говорит...

Jemeni: "would you let me lick you with alliteration and tie you up with similies?

Jemeni: "Ты позволишь мне ласкать тебя аллитерацией и связывать тебя сравнениями?

Give you pain and pleasure with solliquies until you beg me for release...

Доставлять тебе боль и удовольствие монологизмом, пока ты не будешь умолять меня об освобождении...

I think we can have the ebonic plague solution... lace me with your lexiconic seed and in 9 months we can start to raise the revolution"

Думаю, у нас может получиться решение для афроамериканской чумы... оплодотвори меня своим лексическим семенем, и через 9 месяцев мы сможем начать революцию".