Текст и перевод песни Esthero - Francis

Francis

Friends are small
Just slip through your willow today
You could dream the day you wake
Everything will be okay

You don't have to race the clock again
Or give your all in vein
They're gonna love you, anyway

I show it up in many breaks
Show up in every world
But show up for yourself, baby
Show up for yourself

I show it up in many breaks
Show up in every world
But show up for yourself, baby
Show up for yourself

Francis, you turn thirty four this week
But you got responsibilities
You have little mouths to feed

Just one thing you could not let home, boy
Put your hand on a gun and leave
And your heart just makes
The room and it opens up

'Cause showing up in many fakes
You show up with every one
Show up for yourself, baby
Show up for yourself

You're growing up, you can make this days
You don't have to come undone
Gone out alone, friend
Could you use a little help?

Time to wake up and do it all again
It's the price you pay to be a good man
No matter in your heart and you feel like giving in
But you're running out in circles

Now you cheer until you win
Are you tired? Do you feel weak?
Are you lonely? Is your halo too heavy?
Is your halo too heavy?

Francis, won't you sleep 'til you're alone today?
You could dream the day away
Everything will be okay

Фрэнсис

Друзья малы,
Просто проскользнут сквозь твою иву сегодня.
Ты мог бы проспать весь день,
Все будет хорошо.

Тебе не нужно снова соревноваться со временем
Или отдавать все силы напрасно.
Они будут любить тебя в любом случае.

Я появляюсь во многих перерывах,
Появляюсь в каждом мире,
Но появись для себя, милый,
Появись для себя.

Я появляюсь во многих перерывах,
Появляюсь в каждом мире,
Но появись для себя, милый,
Появись для себя.

Фрэнсис, тебе на этой неделе исполняется тридцать четыре,
Но у тебя есть обязанности,
У тебя есть маленькие рты, которые нужно кормить.

Только одно ты не мог оставить дома, мальчик,
Взять в руки пистолет и уйти.
И твое сердце просто делает
Комнату, и она открывается.

Потому что появляясь во множестве подделок,
Ты появляешься с каждым,
Появись для себя, милый,
Появись для себя.

Ты растешь, ты можешь сделать эти дни,
Тебе не нужно разваливаться.
Ушел один, друг,
Не нужна ли тебе небольшая помощь?

Время проснуться и сделать все снова.
Это цена, которую ты платишь за то, чтобы быть хорошим человеком.
Неважно, что в твоем сердце, и тебе хочется сдаться,
Но ты бежишь по кругу.

Теперь ты болеешь, пока не победишь.
Ты устал? Ты чувствуешь слабость?
Ты одинок? Твой нимб слишком тяжел?
Твой нимб слишком тяжел?

Фрэнсис, почему бы тебе не поспать, пока ты сегодня один?
Ты мог бы промечтать весь день,
Все будет хорошо.