Swallow Me - Estheroперевод на русский
The
slowest
melodies
coated
me
Самые
медленные
мелодии
окутывали
меня,
Soothing
rythms
stoked
the
fire
in
my
belly
Успокаивающие
ритмы
разжигали
огонь
в
моем
животе.
Music
is
the
man
that
made
a
woman
out
of
me
Музыка
- это
мужчина,
который
сделал
из
меня
женщину.
The
purest
voices
call
to
me,
deafening
as
the
cry
of
10,
000
babies
Чистейшие
голоса
зовут
меня,
оглушая,
словно
крик
десяти
тысяч
младенцев.
Music
was
the
lamb
that
made
a
lion
out
of
me
Музыка
- это
агнец,
который
сделал
из
меня
львицу.
Long
as
I
have
my
voice,
I
don't
need
arms
to
hold
Пока
у
меня
есть
голос,
мне
не
нужны
объятия,
I
never
need
arms
to
hold
me.
Мне
никогда
не
нужны
объятия.
Swallow
me.
Проглоти
меня.
Recognizing,
realizing
Осознавая,
понимая,
Recognize
between
the
lines
of
what
you
feel
and
what
you
be
Осознай,
что
скрывается
между
строк
того,
что
ты
чувствуешь,
и
тем,
кем
ты
являешься.
You
can
be
so
lost
and
so
found
Ты
можешь
быть
таким
потерянным
и
таким
найденным
Oh,
deep
inside
of
me
О,
глубоко
внутри
меня.
Swallow
me.
Проглоти
меня.
The
composition
fractured
me
Композиция
раздробила
меня,
Yet,
I
pieced
into
the
girl
I
long
to
be
Но
я
собрала
себя
в
ту
девушку,
которой
жажду
быть.
When
I
fall
apart
that's
when
the
notes
will
swallow
me
Когда
я
распадаюсь
на
части,
именно
тогда
ноты
поглощают
меня.
Long
as
I
have
my
voice,
I
don't
need
arms
to
hold
Пока
у
меня
есть
голос,
мне
не
нужны
объятия,
Long
as
you
have
your
voice,
you
don't
need
arms
to
hold
Пока
у
тебя
есть
голос,
тебе
не
нужны
объятия,
You'll
never
need
arms
to
hold
you,
Тебе
никогда
не
понадобятся
объятия,
You'll
never
need
arms
to
hold
me.
Мне
никогда
не
понадобятся
объятия.
Recognizing,
realizing
Осознавая,
понимая,
Recognize
between
the
lines
of
what
you
feel
and
what
you
be
Осознай,
что
скрывается
между
строк
того,
что
ты
чувствуешь,
и
тем,
кем
ты
являешься.
You
can
be
so
lost
and
so
found
Ты
можешь
быть
таким
потерянным
и
таким
найденным.
Oh,
Deep
inside
of
me
О,
глубоко
внутри
меня.
Swallow
me.
Проглоти
меня.
Recognize,
realize,
utilizing
Осознай,
пойми,
используй.
Swallow
me.
Проглоти
меня.
Utilize,
recognize
Используй,
осознай,
Realize
Iin
you
and
me
and
these
arms
belong
to
you
Пойми,
что
во
мне
и
в
тебе,
и
эти
руки
принадлежат
тебе.
It's
all
inside
of
you,
it's
all
inside
of
me
Все
это
внутри
тебя,
все
это
внутри
меня.
You
look
but
you
don't
see
Ты
смотришь,
но
не
видишь.
It's
deep
inside
of
you,
and
deep
inside
of
me
Это
глубоко
внутри
тебя
и
глубоко
внутри
меня.
Swallow
me.
Проглоти
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.