Текст и перевод песни Esthero - You Don't Get A Song

You Don't Get A Song

You won′t get the satisfaction
Get a rise in my reaction
And live in here and name it all
My pretty melody

And take and take and take for granted
Kicked up every seed you planted
You're selfish and you′ve got the best of me

So you don't get a song, no, no
Not a single note to claim your own
You took everything else so soon

Why don't you just go fuck yourself?
′Cause you won′t get a song
No song from me
No, you won't get a song

You said you were my biggest fan
Of wedding bells I ain′t complained
But you're so high, it doesn′t mean a thing

You took him out for sight of me
I never know until it's bad
How long I just can′t
Let you have the rest of me

So you don't get a song, no, no
Not a single note to claim your own
You took everything else so soon

Why don't you just go fuck yourself?
′Cause you won′t get a song
No song from me

And I loved you and I still loved you
You're such a bloody mess
But you′ve made a mess of me

So you don't get a song, no, no
Not a single note to claim your own
You took everything else
Because you just can′t help yourself
Go and get a song

Not a single note to claim your own
You took everything else so soon
Why don't you just go fuck yourself?
Do you get a song? This one′s for me

Never hear me, my pretty melody

Tu n'auras pas de chanson

Tu ne seras pas satisfaite
Ne te réjouis pas de ma réaction
Et ne te permets pas de l'appeler
Ma jolie mélodie

Et prendre, prendre et prendre pour acquis
Chaque graine que tu as plantée a été piétinée
Tu es égoïste et tu as eu le meilleur de moi

Alors tu n'auras pas de chanson, non, non
Pas une seule note à revendiquer comme tienne
Tu as tout pris si vite

Pourquoi ne vas-tu pas te faire foutre ?
Parce que tu n'auras pas de chanson
Pas de chanson de ma part
Non, tu n'auras pas de chanson

Tu disais que tu étais ma plus grande fan
Je ne me suis pas plainte des cloches de mariage
Mais tu es tellement haut, que ça ne veut rien dire

Tu l'as emmené pour me faire oublier
Je ne le sais jamais avant que ce ne soit grave
Combien de temps je ne peux pas
Te laisser avoir le reste de moi

Alors tu n'auras pas de chanson, non, non
Pas une seule note à revendiquer comme tienne
Tu as tout pris si vite

Pourquoi ne vas-tu pas te faire foutre ?
Parce que tu n'auras pas de chanson
Pas de chanson de ma part

Et je t'ai aimé et je t'ai encore aimé
Tu es un tel bordel
Mais tu as fait de moi un bordel

Alors tu n'auras pas de chanson, non, non
Pas une seule note à revendiquer comme tienne
Tu as tout pris
Parce que tu ne peux pas t'en empêcher
Va te chercher une chanson

Pas une seule note à revendiquer comme tienne
Tu as tout pris si vite
Pourquoi ne vas-tu pas te faire foutre ?
Tu as une chanson ? Celle-ci est pour moi

Ne m'écoute jamais, ma jolie mélodie