Fue un Error Amarte - Estibaliz Badiola перевод на немецкий

Fue un Error Amarte

Fue un error amarte
La verdad no entiendo ni sé la razón porque te marchaste
Yo te daba todo entero el corazón y no lo valoraste
De que sirvió quererte si al final de cuentas de mi te olvidaste
Sólo fue un momento,
Me hiciste creer que de verdad me amabas y caí en tu cuento
Todas tus promesas, todas tus palabras se las llevó el tiempo
Sólo fuiste un error que en mi vida pasó, no tienes sentimientos
Fue un error amarte pero dime donde
Encuentro todos los besos que a mí me robaste
Todas esas noches que dormí contigo y que tu me abrazaste
Me pareció un plan en el que tu objetivo era lastimarme
Fue un error amarte,
Quiero que me digas que se siente matar tiempo conmigo
Me hubiera gustado no saber de tí
No haberte conocido
No haber sentido amor en aquella ocasión
Seguir siendo tú amiga.

Fue un error amarte
Y de los errores se aprende,
Mil gracias por enseñarme.

Fue un error amarte
Pero dime donde encuentro todos los besos
Que me robaste
Todas esas noches que dormí contigo
Y que tu me abrazaste
Me parece un plan en el que tu objetivo,
Era lastimarme.

Fue un error amarte
Quiero que me digas que te pareció
Matar tiempo conmigo
Me hubiera gustado no saber de tí
No haberte conocido
No haber sentido amor en aquella ocasión
Seguir siendo tú amiga.

Fue un error amarte
Y de los errores se aprende,
Mil gracias por enseñarme.

Es war ein Fehler, dich zu lieben

Es war ein Fehler, dich zu lieben
Ich verstehe ehrlich gesagt nicht und weiß nicht, warum du gegangen bist
Ich gab dir mein ganzes Herz und du hast es nicht wertgeschätzt
Was hat es genützt, dich zu lieben, wenn du mich am Ende doch vergessen hast
Es war nur ein Moment,
Du hast mich glauben lassen, dass du mich wirklich liebst, und ich bin auf deine Geschichte hereingefallen
All deine Versprechen, all deine Worte hat die Zeit davongetragen
Du warst nur ein Fehler, der in meinem Leben passiert ist, du hast keine Gefühle
Es war ein Fehler, dich zu lieben, aber sag mir, wo
ich all die Küsse finde, die du mir gestohlen hast
All die Nächte, die ich mit dir geschlafen habe und in denen du mich umarmt hast
Es wirkte wie ein Plan, dessen Ziel es war, mich zu verletzen
Es war ein Fehler, dich zu lieben,
Ich will, dass du mir sagst, wie es sich anfühlt, Zeit mit mir totzuschlagen
Ich hätte gewünscht, nichts von dir zu wissen
Dich nicht gekannt zu haben
In jenem Moment keine Liebe gefühlt zu haben
Weiterhin deine Freundin zu sein.

Es war ein Fehler, dich zu lieben
Und aus Fehlern lernt man,
Tausend Dank, dass du es mich gelehrt hast.

Es war ein Fehler, dich zu lieben
Aber sag mir, wo ich all die Küsse finde,
die du mir gestohlen hast
All die Nächte, die ich mit dir geschlafen habe
und in denen du mich umarmt hast
Es wirkte wie ein Plan, dessen Ziel,
es war, mich zu verletzen.

Es war ein Fehler, dich zu lieben
Ich will, dass du mir sagst, wie es sich anfühlte,
Zeit mit mir totzuschlagen
Ich hätte gewünscht, nichts von dir zu wissen
Dich nicht gekannt zu haben
In jenem Moment keine Liebe gefühlt zu haben
Weiterhin deine Freundin zu sein.

Es war ein Fehler, dich zu lieben
Und aus Fehlern lernt man,
Tausend Dank, dass du es mich gelehrt hast.