Alone - Estigma перевод на немецкий

Alone

Denying my existence is denying myself
I'm alone on this barren and cold place
I cannot see back in my life
I cannot see forward just a strange pale light that
Surrounds all i can stare (surrounding all i can stare)

Lentamente desperte solo en un erial mi mente llena de ira pronto va a estallar
No puedo ver mas alla de este maldito lugar mi vida esta destruida no podre escapar

Negando mi existencia, negando mi ser
Solo en mi propia condena.

My feelings about my end thrown over me, suffocate me but nothing changes around, i feel inside, deep inside that i won't escape the darkness comes down my last moments just began
Negando mi existencia, negando mi ser
Solo en mi propia condena.

Muete y destrucción es todo lo que estoy viviendo, dia a dia morir luchando en vano por esto
I cannot see back in my life i cannot see forward just a strange pale light that surrounds all i can stare, oh Dios estoy tan solo ya no soporto estar mas aqui salvame

Negando mi existencia, negando mi ser
Solo en mi propia condena.

Allein

Meine Existenz zu leugnen bedeutet, mich selbst zu leugnen
Ich bin allein an diesem öden und kalten Ort
Ich kann nicht in mein Leben zurückblicken
Ich kann nicht nach vorne sehen, nur ein seltsames blasses Licht, das
Alles umgibt, was ich anstarren kann (alles umgebend, was ich anstarren kann)

Langsam erwachte ich allein in einer Einöde, mein Geist voller Zorn wird bald explodieren
Ich kann nicht über diesen verdammten Ort hinaussehen, mein Leben ist zerstört, ich werde nicht entkommen können

Meine Existenz leugnend, mein Sein leugnend
Allein in meiner eigenen Verdammnis.

Meine Gefühle über mein Ende überfallen mich, ersticken mich, aber nichts ändert sich ringsum, ich fühle tief in mir, dass ich nicht entkommen werde, die Dunkelheit senkt sich herab, meine letzten Momente haben gerade begonnen
Meine Existenz leugnend, mein Sein leugnend
Allein in meiner eigenen Verdammnis.

Tod und Zerstörung ist alles, was ich erlebe, Tag für Tag sterbend, vergeblich dagegen ankämpfend
Ich kann nicht in mein Leben zurückblicken, ich kann nicht nach vorne sehen, nur ein seltsames blasses Licht, das alles umgibt, was ich anstarren kann, oh Gott, ich bin so allein, ich ertrage es nicht mehr, hier zu sein, rette mich

Meine Existenz leugnend, mein Sein leugnend
Allein in meiner eigenen Verdammnis.