Текст и перевод песни Estigma - Alone

Alone

Denying my existence is denying myself
I'm alone on this barren and cold place
I cannot see back in my life
I cannot see forward just a strange pale light that
Surrounds all i can stare (surrounding all i can stare)

Lentamente desperte solo en un erial mi mente llena de ira pronto va a estallar
No puedo ver mas alla de este maldito lugar mi vida esta destruida no podre escapar

Negando mi existencia, negando mi ser
Solo en mi propia condena.

My feelings about my end thrown over me, suffocate me but nothing changes around, i feel inside, deep inside that i won't escape the darkness comes down my last moments just began
Negando mi existencia, negando mi ser
Solo en mi propia condena.

Muete y destrucción es todo lo que estoy viviendo, dia a dia morir luchando en vano por esto
I cannot see back in my life i cannot see forward just a strange pale light that surrounds all i can stare, oh Dios estoy tan solo ya no soporto estar mas aqui salvame

Negando mi existencia, negando mi ser
Solo en mi propia condena.

Seul

Nier mon existence, c'est me nier moi-même
Je suis seul dans ce lieu aride et froid
Je ne peux pas regarder en arrière dans ma vie
Je ne peux pas voir en avant, juste une étrange lumière pâle qui
Entoure tout ce que je peux regarder (entoure tout ce que je peux regarder)

Lentement, je me suis réveillé seul dans un désert, mon esprit rempli de colère qui est sur le point d'exploser
Je ne peux pas voir au-delà de ce foutu endroit, ma vie est détruite, je ne pourrai pas m'échapper

Nier mon existence, nier mon être
Seul dans ma propre condamnation.

Mes sentiments à propos de ma fin sont jetés sur moi, ils m'étouffent, mais rien ne change autour de moi, je le sens à l'intérieur, au plus profond de moi, que je ne vais pas échapper aux ténèbres qui descendent, mes derniers moments viennent de commencer
Nier mon existence, nier mon être
Seul dans ma propre condamnation.

La mort et la destruction sont tout ce que je vis, jour après jour, mourir en luttant en vain pour cela
Je ne peux pas regarder en arrière dans ma vie, je ne peux pas voir en avant, juste une étrange lumière pâle qui entoure tout ce que je peux regarder, oh Dieu, je suis si seul, je ne peux plus supporter d'être ici, sauve-moi

Nier mon existence, nier mon être
Seul dans ma propre condamnation.