Текст и перевод песни Estikay - Es ist Sommer

Es ist Sommer

Yeah
Aha
Ihr wisst Bescheid
Sommerzeit
Yeah

Fünfzehn Uhr, Sonne scheint
Sechsundzwanzig Grad
Es ist endlich Sommerzeit
Poolparty, komm ma' rein
Du willst keinen dieser Tage verpassen
Ich ruf' Jeff an, sag' ihm:
"Lass gleich heute Abend was machen"
Er sagt: "Ok, alles klar, Diggah, hau rein wir seh'n uns später"
Ich leg' auf, mach 'ne Mische
Aber keiner hat mehr Papers, shit
Doch das Leben geht weiter
Der ganze Sommer ist 'ne Party, als wär' jeden Tag Freitag

Es ist Sommer
Und die Wolken sind weg
Chill' im Park mit den Jungs und bin vollkommen weg
Ganz egal was passiert, Hauptsachen heute gibt's kein'n Stress
Ich will einfach chillen und habe meine Leute im Gepäck

Es ist Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leuten gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf, denn
Es ist endlich Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leute gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf, denn
Es ist wieder Sommer, Sommer

Und von mir aus kann's so bleiben, Mann
Ich seh' mir so gern all die Frauen in kurzen Kleider an
Alles wirkt gleich entspannt
Das' genau richtig so
Treff' mich beim Open Air und ich bin richtig stoned
Jeden Tag geht irgendwas, mal gucken was der Tag so bringt
Vielleicht geht's raus zum See, zumindest läuft alles drauf hin
Ich zieh' mir 'ne Shorts an
Setz' die Brille auf und los geht's
Scheiß mal drauf was gestern war, denn heute ist alles okay
Ich lass' mich nicht stressen, nein
Auf keinen Fall, no way
Der Eine gibt sich Mische, der Andere schlürft lieber Rosé
Mein Kopf ist wieder frei und die Sorgen nicht mehr da
Wir machen heute Abend Action
Und dann morgen gleich nochmal, denn

Es ist Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leuten gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf
Denn es ist endlich Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leute gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf, denn
Es ist endlich Sommer, Sommer

Und das Thermometer steigt
Jeder Tag ist geil, Diggah, ehrlich Mann, du weißt
Und ich hab' alle meine Leute hier
Und glaub mir, Mann, mehr brauch' ich nicht
Is' alles cool wie's ist
Is' alles cool wie's ist
Sommer, Sommer

Und das Thermometer steigt
Jeder Tag ist geil, Diggah, ehrlich Mann, du weißt
Und ich hab' alle meine Leute hier
Und glaub mir, Mann, mehr brauch' ich nicht
Is' alles cool wie's ist
Is' alles cool wie's ist

Es ist Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leuten gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf
Denn es ist endlich Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leute gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf, denn
Es ist endlich Sommer

C'est l'été

Ouais
Aha
Vous savez ce qu'il en est
C'est l'été
Ouais

Quinze heures, le soleil brille
Vingt-six degrés
C'est enfin l'été
Pool party, on y va
Tu ne veux rater aucun de ces jours
J'appelle Jeff, je lui dis:
"On fait un truc ce soir ?"
Il me répond: "Ok, pas de problème, mon pote, vas-y, on se voit plus tard"
Je raccroche, je fais un mélange
Mais personne n'a plus de feuilles, merde
Mais la vie continue
Tout l'été est une fête, comme si c'était vendredi tous les jours

C'est l'été
Et les nuages ont disparu
Je me détends au parc avec les potes et je suis complètement ailleurs
Peu importe ce qui arrive, le plus important c'est qu'aujourd'hui, pas de stress
Je veux juste me détendre et j'ai mes potes avec moi

C'est l'été, bébé
Et tous les nuages ont disparu
Le ciel est de nouveau bleu
Les gens sortent
Les filles sont canons
Et tout le monde est de bonne humeur, parce que
C'est enfin l'été, bébé
Et tous les nuages ont disparu
Le ciel est de nouveau bleu
Les gens sortent
Les filles sont canons
Et tout le monde est de bonne humeur, parce que
C'est de nouveau l'été, l'été

Et ça me va très bien comme ça, mec
J'aime bien regarder toutes les femmes en robes courtes
Tout semble plus détendu
C'est parfait comme ça
On se retrouve au concert en plein air et je suis complètement défoncé
Il se passe quelque chose tous les jours, on verra bien ce que la journée nous réserve
On ira peut-être au lac, en tout cas tout porte à le croire
J'enfile un short
Je mets mes lunettes de soleil et c'est parti
On s'en fout de ce qui s'est passé hier, aujourd'hui tout va bien
Je ne me stresse pas, non
Surtout pas, pas question
Certains prennent un joint, d'autres préfèrent siroter du rosé
Ma tête est de nouveau libre et les soucis ne sont plus là
On fait un truc ce soir
Et on remet ça demain, parce que

C'est l'été, bébé
Et tous les nuages ont disparu
Le ciel est de nouveau bleu
Les gens sortent
Les filles sont canons
Et tout le monde est de bonne humeur
Parce que c'est enfin l'été, bébé
Et tous les nuages ont disparu
Le ciel est de nouveau bleu
Les gens sortent
Les filles sont canons
Et tout le monde est de bonne humeur, parce que
C'est enfin l'été, l'été

Et le thermomètre grimpe
Chaque jour est génial, mec, franchement, tu sais
Et j'ai tous mes potes ici
Et crois-moi, mec, je n'ai besoin de rien de plus
Tout est cool comme ça
Tout est cool comme ça
L'été, l'été

Et le thermomètre grimpe
Chaque jour est génial, mec, franchement, tu sais
Et j'ai tous mes potes ici
Et crois-moi, mec, je n'ai besoin de rien de plus
Tout est cool comme ça
Tout est cool comme ça

C'est l'été, bébé
Et tous les nuages ont disparu
Le ciel est de nouveau bleu
Les gens sortent
Les filles sont canons
Et tout le monde est de bonne humeur
Parce que c'est enfin l'été, bébé
Et tous les nuages ont disparu
Le ciel est de nouveau bleu
Les gens sortent
Les filles sont canons
Et tout le monde est de bonne humeur, parce que
C'est enfin l'été