Текст и перевод песни Estikay - Es ist Sommer

Es ist Sommer

Yeah
Aha
Ihr wisst Bescheid
Sommerzeit
Yeah

Fünfzehn Uhr, Sonne scheint
Sechsundzwanzig Grad
Es ist endlich Sommerzeit
Poolparty, komm ma' rein
Du willst keinen dieser Tage verpassen
Ich ruf' Jeff an, sag' ihm:
"Lass gleich heute Abend was machen"
Er sagt: "Ok, alles klar, Diggah, hau rein wir seh'n uns später"
Ich leg' auf, mach 'ne Mische
Aber keiner hat mehr Papers, shit
Doch das Leben geht weiter
Der ganze Sommer ist 'ne Party, als wär' jeden Tag Freitag

Es ist Sommer
Und die Wolken sind weg
Chill' im Park mit den Jungs und bin vollkommen weg
Ganz egal was passiert, Hauptsachen heute gibt's kein'n Stress
Ich will einfach chillen und habe meine Leute im Gepäck

Es ist Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leuten gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf, denn
Es ist endlich Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leute gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf, denn
Es ist wieder Sommer, Sommer

Und von mir aus kann's so bleiben, Mann
Ich seh' mir so gern all die Frauen in kurzen Kleider an
Alles wirkt gleich entspannt
Das' genau richtig so
Treff' mich beim Open Air und ich bin richtig stoned
Jeden Tag geht irgendwas, mal gucken was der Tag so bringt
Vielleicht geht's raus zum See, zumindest läuft alles drauf hin
Ich zieh' mir 'ne Shorts an
Setz' die Brille auf und los geht's
Scheiß mal drauf was gestern war, denn heute ist alles okay
Ich lass' mich nicht stressen, nein
Auf keinen Fall, no way
Der Eine gibt sich Mische, der Andere schlürft lieber Rosé
Mein Kopf ist wieder frei und die Sorgen nicht mehr da
Wir machen heute Abend Action
Und dann morgen gleich nochmal, denn

Es ist Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leuten gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf
Denn es ist endlich Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leute gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf, denn
Es ist endlich Sommer, Sommer

Und das Thermometer steigt
Jeder Tag ist geil, Diggah, ehrlich Mann, du weißt
Und ich hab' alle meine Leute hier
Und glaub mir, Mann, mehr brauch' ich nicht
Is' alles cool wie's ist
Is' alles cool wie's ist
Sommer, Sommer

Und das Thermometer steigt
Jeder Tag ist geil, Diggah, ehrlich Mann, du weißt
Und ich hab' alle meine Leute hier
Und glaub mir, Mann, mehr brauch' ich nicht
Is' alles cool wie's ist
Is' alles cool wie's ist

Es ist Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leuten gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf
Denn es ist endlich Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leute gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf, denn
Es ist endlich Sommer

Это лето

Да
Ага
Вы знаете, что к чему
Летнее время
Да

Три часа дня, солнце светит
Двадцать шесть градусов
Наконец-то лето
Вечеринка у бассейна, давай, малышка, заходи
Ты не хочешь пропустить ни одного из этих дней
Я звоню Джеффу, говорю ему:
"Давай сегодня вечером что-нибудь сделаем"
Он говорит: "Хорошо, все понятно, братан, задвигай, увидимся позже"
Я кладу трубку, делаю смесь
Но ни у кого нет больше бумажек, черт
Но жизнь продолжается
Все лето - одна сплошная вечеринка, как будто каждый день пятница

Это лето
И облака ушли
Отдыхаю в парке с парнями и совершенно отключился
Неважно, что происходит, главное, чтобы сегодня не было стресса
Я просто хочу расслабиться, и мои друзья со мной

Это лето, детка
И все облака теперь ушли
Небо снова голубое
Люди выходят на улицу
Девушки выглядят потрясающе
И у всех хорошее настроение, потому что
Наконец-то лето, детка
И все облака теперь ушли
Небо снова голубое
Люди выходят на улицу
Девушки выглядят потрясающе
И у всех хорошее настроение, потому что
Это снова лето, лето

И с моей стороны, пусть так и останется, чувак
Мне так нравится смотреть на всех этих женщин в коротких платьях
Все кажется таким расслабленным
Это именно так, как надо
Встречаемся на open-air, и я очень укурен
Каждый день что-то происходит, посмотрим, что принесет этот день
Может, поедем на озеро, по крайней мере, все к этому идет
Я надеваю шорты
Надеваю очки, и вперед
К черту то, что было вчера, потому что сегодня все хорошо
Я не позволю себя напрягать, нет
Ни в коем случае, ни за что
Один курит смесь, другой предпочитает потягивать розовое вино
Моя голова снова свободна, и тревоги исчезли
Сегодня вечером мы будем зажигать
А завтра снова, потому что

Это лето, детка
И все облака теперь ушли
Небо снова голубое
Люди выходят на улицу
Девушки выглядят потрясающе
И у всех хорошее настроение
Потому что наконец-то лето, детка
И все облака теперь ушли
Небо снова голубое
Люди выходят на улицу
Девушки выглядят потрясающе
И у всех хорошее настроение, потому что
Наконец-то лето, лето

И термометр поднимается
Каждый день прекрасен, братан, честно, чувак, ты знаешь
И все мои друзья здесь
И поверь мне, чувак, больше мне ничего не нужно
Все круто, как есть
Все круто, как есть
Лето, лето

И термометр поднимается
Каждый день прекрасен, братан, честно, чувак, ты знаешь
И все мои друзья здесь
И поверь мне, чувак, больше мне ничего не нужно
Все круто, как есть
Все круто, как есть

Это лето, детка
И все облака теперь ушли
Небо снова голубое
Люди выходят на улицу
Девушки выглядят потрясающе
И у всех хорошее настроение
Потому что наконец-то лето, детка
И все облака теперь ушли
Небо снова голубое
Люди выходят на улицу
Девушки выглядят потрясающе
И у всех хорошее настроение, потому что
Наконец-то лето