Текст и перевод песни Estikay - Lebe wohl

Lebe wohl

Yeah, und irgendwann mal heißt es lebe wohl
Also greif′ ich noch ein letztes Mal zum Telefon
Damit ich deine Stimme wenigstens noch hören kann
Bevor, bevor sich der Himmel meine Seele holt
Yeah, und irgendwann mal heißt es lebe wohl
Also greif' ich noch ein letztes Mal zum Telefon
Damit ich deine Stimme wenigstens noch hören kann
Bevor, bevor sich der Himmel meine Seele holt

Ich hab′ noch eine Million Dinge auf der Liste stehen
Doch als allererstes nochmal mit den Jungs auf Piste geh'n
Die ganzen Pflichten nicht so Wichtig seh'n
Ein′ letzten Tipp annehm′n, bevor sie mir das Licht abdreh'n
Will mein′n Freunden und Verwandten nochmal danke sagen
Die in den ganzen Jahren hinter mir gestanden haben
Denn an manchen Tagen lief nicht alles glatt
Doch Gottseidank hab' ich meine Familie gehabt, ah
Du weißt wie′s läuft Mann, die Risiken der Stadt
Um sieben Uhr noch wach, nicht alle Ziegel aufm Dach
Ey du und ich wir haben vieles durchgemacht
Doch ich will nur, dass du weißt, ich liebe dich mein Schatz, ah

Und irgendwann mal heißt es lebe wohl
Also greif' ich noch ein letztes Mal zum Telefon
Damit ich deine Stimme wenigstens noch hören kann
Bevor, bevor sich der Himmel meine Seele holt
Yeah, und irgendwann mal heißt es lebe wohl
Also greif′ ich noch ein letztes Mal zum Telefon
Damit ich deine Stimme wenigstens noch hören kann
Bevor, bevor sich der Himmel meine Seele holt, yeah

Ich will die Welt noch seh'n, alle Breitengrade
Was wäre wohl der letzte Gang auf meiner Speisekarte?
Keine leichte Frage, zu Hause schmeckts am Besten
Meine Tante machte Essen für tausende von Gästen
Ey, das sind Bilder aus der Jugend
Ich seh' Lehrer mich verfluchen, denn ich will nicht in die Schule
Ich will lieber raus in Park ′n bisschen Scheiße bau′n
Und alle meine Leute hab'n den gleichen Traum
Yeah, heiße Frauen, gutes Essen, schnelle Schlitten
Ich seh′ mich noch einmal von der Bühne in die Menge blicken
Hände schütteln, Hoes, die ihre Nummern in mein Handy tippen
Doch am Ende will ich nur mein'n Engel küssen, das bist du

Yeah, und irgendwann mal heißt es lebe wohl
Also greif′ ich noch ein letztes Mal zum Telefon
Damit ich deine Stimme wenigstens noch hören kann
Bevor bevor sich der Himmel meine Seele holt
Yeah, und irgendwann mal heißt es lebe wohl
Also greif' ich noch ein letztes Mal zum Telefon
Damit ich deine Stimme wenigstens noch hören kann
Bevor, bevor sich der Himmel meine Seele holt

Yeah, und so jung kommen wir nicht mehr zusamm′n
So viele Jahre sind inzwischen vergang'n
Tausend Gesichter, ich erinner' mich nicht
Ich schließ′ die Augen und seh′ immer nur dich
Yeah, und so jung kommen wir nicht mehr zusamm'n
So viele Jahre sind inzwischen vergang′n
Tausend Gesichter, ich erinner' mich nicht
Ich schließ′ die Augen und seh' immer nur dich

Yeah, und irgendwann mal heißt es lebe wohl
Also greif′ ich noch ein letztes Mal zum Telefon
Damit ich deine Stimme wenigstens noch hören kann
Bevor, bevor sich der Himmel meine Seele holt
Yeah, und irgendwann mal heißt es lebe wohl
Also greif' ich noch ein letztes Mal zum Telefon
Damit ich deine Stimme wenigstens noch hören kann
Bevor, bevor sich der Himmel meine Seele holt, yeah

Farewell

Yeah, and someday it's time to say farewell
So I reach for the phone one last time
So I can at least hear your voice one more time
Before, before heaven takes my soul
Yeah, and someday it's time to say farewell
So I reach for the phone one last time
So I can at least hear your voice one more time
Before, before heaven takes my soul

I still have a million things on my list
But first of all, hit the club with the boys one more time
Not taking all the duties so seriously
Taking one last advice before they turn off my light
Want to thank my friends and family one more time
Who have stood behind me all these years
Because some days didn't go so smoothly
But thank God I had my family, ah
You know how it goes, man, the risks of the city
Still awake at seven o'clock, not all tiles on the roof
Hey you and I, we went through a lot
But I just want you to know, I love you my darling, ah

And someday it's time to say farewell
So I reach for the phone one last time
So I can at least hear your voice one more time
Before, before heaven takes my soul
Yeah, and someday it's time to say farewell
So I reach for the phone one last time
So I can at least hear your voice one more time
Before, before heaven takes my soul, yeah

I want to see the world, all latitudes
What would be the last course on my menu?
Not an easy question, home cooking tastes best
My aunt made food for thousands of guests
Hey, these are pictures from my youth
I see teachers cursing me because I don't want to go to school
I'd rather go out to the park and mess around a little bit
And all my people have the same dream
Yeah, hot women, good food, fast cars
I see myself looking from the stage into the crowd one more time
Shaking hands, hoes typing their numbers into my phone
But in the end, I just want to kiss my angel, that's you

Yeah, and someday it's time to say farewell
So I reach for the phone one last time
So I can at least hear your voice one more time
Before, before heaven takes my soul
Yeah, and someday it's time to say farewell
So I reach for the phone one last time
So I can at least hear your voice one more time
Before, before heaven takes my soul

Yeah, and we won't be this young together again
So many years have passed since then
Thousands of faces, I don't remember
I close my eyes and only see you
Yeah, and we won't be this young together again
So many years have passed since then
Thousands of faces, I don't remember
I close my eyes and only see you

Yeah, and someday it's time to say farewell
So I reach for the phone one last time
So I can at least hear your voice one more time
Before, before heaven takes my soul
Yeah, and someday it's time to say farewell
So I reach for the phone one last time
So I can at least hear your voice one more time
Before, before heaven takes my soul, yeah