Estilo y Razas - Estilo Bajo перевод на французский

Estilo y Razas

Las Cruces,
" Son del Hipogeo"
Estilo Bajo, como siempre
En trucando con peinilla en mano y aguardiente
El son de estos sucios Rolos
Para mi gente Colombiana
De Caliches... para toda Latinoamérica
El sabor de este pueblo arriero
Ha! Así fue...
Se sale de la rama escudriñando este son,
Son, son de Las Cruces allanando otra vez,
Esta es la gente siempre hecha pa' delante,
Madero que no deja que lo tumben y lo planten
Pa'lante, pa'lante como un elefante
Madero no dejes que te tumben tu plante,
Sigue el estilo con la jerga Bogotana
Líricos asesinos sucios rolos en la casa
Sigue el movimiento con esta raza callejera,
Duros colombianos campesinos la guerrean
Con azadón en mano y aguardiente en la otra
Hip Hop nacional creciendo como mota.
Salgo del monte adentro Yako el arriero
Represento la madera de la raza callejera
Que con tablas rodando a el mediocre va sacando
Y rapándolo en el piso ahí va quedando
De pa'lante es mi raza aparte
Kinel Ginebra Neva el nombre de las calles,
Real raza fuerte colombiana con el sabor en la sangre
Aquella que me dice que no pare,
Porque para ustedes lo mejor de contenido de mis
Frases
¡Boom! de palabras que ya quieren estallar
¡Boom! ¡Blaam! ya se quieren escuchar
Diferentes pensamientos que emergen de mi arte
Vengan, vengan
Trovadores de la jerga
Sientan, sientan
El poder de mi estilo de cerca impecable, implacable
Pre-colombinos ancestrales
Descendientes que se unen pa' crear sinfonías mortales,
¨ Que se expanden ¨
De norte a sur de oriente a occidente
Estilo de Barrio bajo con el son del Hipogeo
Para Colombia mi gente
Upa, upa, upa,
Upa, Upa ha!
Huma, huma, huma
Huma, huma ha!
Upa, upa, upa,
Upa, Upa ha!
Huma, huma, huma huma
¡Que la fiesta va empezar!
Colombia resucita de una tumba ya olvidada
Siguiendo las costumbres de una cultura que para muchos ya no existe
En su mente ni en su conciencia
¨Campesino mestizo ¨
Esta es nuestra escancia
Arando la tierra con el sol sobre su espalda,
Azadón y peinilla su verdadera arma
Centauros indomables aquí nada se perdió
¨Y su varonil aliento ¨
De escudo le sirvió
Mis ancestros me dejaron un río de sangre y llanto
Los escombros de la muerte, en los campos sigue vigente
Criollo elegante balseando me este son,
Son, son de mi patria...
Azarando y escarbando el camino ya está culminando,
Pura cultura sobre su hierro,
Pero sigue andando mi estilo macabro, palabra que escalabro
Y como siempre estilo bajo de firme paso
Parado como los fuertes ruecas en el pedazo,
Pasillo loco re visajoso que viene entrando
Colombiano de pura cepa "Epa!"
Que sigue Experimentando
Orgulloso de mi raza en guerra palustre en mano
Ejercitante de los rolos sabios que van Pegasus
Con totuma y la mochila en mano salen del paso
Peinilla de bajo monte, arriero de campo bajo,
Hermano de sangre pura cumbia verriondo macho
Grito siniestro
¨ en trucando ¨
Voy en átomos volando
Upa, upa, upa,
Upa, Upa ha!
Huma, huma, huma
Huma, huma ha!
Upa, upa, upa,
Upa, Upa ha!
Huma, huma, huma huma
¡Que la fiesta va empezar!
Desde Las Cruces este es el parche que les introduce,
Líricas del subterráneo que a la jungla los induce
Con este son de bajo tierra,
Terranova, Ziniko, Spectro, mis aliados en esta guerra
Disparando en tu cabeza extraños sonidos,
Introduciéndonos en tu cuerpo a través de tus oídos.
"Diez armas al combate"
La fiesta no ha terminado
Esta es la música callejera que Latino américa a esperado
El estilo de barrio bajo es la escoria que a la jungla va a imperar
Ha!
El son del hipogeo aquí esta,
" Aquí esta!"
Representando mi parche y la sucia Bogotá
Pues de Colombia mi casa mostrando que es lo que pasa
Quien les habla el zar, el putrefacto Jazha
Cuídense mis muchachos de esta pequeña amenaza
Estilo Bajo, Estilo Bajo,
Estilo Baaajo...
Que siga la comparsa trago a mis vaqueros,
Tres, dos uno, uno, dos, tres, cua...
Una nueva creación se acaba de gestar
11 de mayo 1996 este infante acaba de nacer
Bautizado Estilo Bajo por diez hijos queridos
Los cuales junto su padre ellos han crecido
Formando caballeros de la mesa redonda
"Hip Hop"
Representando estilo Spektro devastando.
Upa, upa, upa,
Upa, Upa ha!
Huma, huma, huma
Huma, huma ha!
Upa, upa, upa,
Upa, Upa ha!
Huma, huma, huma huma
¡Que la fiesta va empezar!
Upa, upa, upa,
Upa, Upa ha!
Huma, huma, huma
Huma, huma ha!
Upa, upa, upa,
Upa, Upa ha!
Huma, huma, huma huma
¡Que la fiesta va empezar!

Style et Races

Las Cruces,
"Ce sont ceux de l'Hypogée"
Estilo Bajo, comme toujours
En train de trafiquer, peigne en main et eau-de-vie
Le son de ces sales Rolos
Pour mon peuple colombien
De Caliches... pour toute l'Amérique latine
La saveur de ce peuple muletier
Ha! C'était comme ça...
Il sort de la branche en scrutant ce son,
Son, son de Las Cruces, aplanissant à nouveau,
Ce sont les gens toujours prêts à aller de l'avant,
Du bois qui ne se laisse pas abattre et replanter
En avant, en avant comme un éléphant
Bois, ne te laisse pas abattre, plante-toi,
Suis le style avec le jargon de Bogota
Paroliers assassins, sales rolos à la maison
Suis le mouvement avec cette race des rues,
Des Colombiens durs, des paysans qui se battent
Avec une houe dans une main et de l'eau-de-vie dans l'autre
Hip Hop national qui pousse comme de l'herbe.
Je sors des profondeurs de la montagne, Yako le muletier
Je représente le bois de la race des rues
Qui, avec des planches roulantes, sort le médiocre
Et en le rasant au sol, il y reste
De l'avant est ma race à part
Kinel Ginebra Neva le nom des rues,
Vraie race colombienne forte avec la saveur dans le sang
Celle qui me dit de ne pas m'arrêter,
Parce que pour vous le meilleur du contenu de mes
Phrases
Boum! de mots qui veulent déjà exploser
Boum! Bang! ils veulent déjà être entendus
Différentes pensées qui émergent de mon art
Venez, venez
Troubadours du jargon
Sentez, sentez
Le pouvoir de mon style de près, impeccable, implacable
Précolombiens ancestraux
Descendants qui s'unissent pour créer des symphonies mortelles,
"Qui s'étendent"
Du nord au sud, de l'est à l'ouest
Style de Barrio Bajo avec le son de l'Hypogée
Pour la Colombie, mon peuple
Houpa, houpa, houpa,
Houpa, Houpa ha!
Houma, houma, houma
Houma, houma ha!
Houpa, houpa, houpa,
Houpa, Houpa ha!
Houma, houma, houma houma
Que la fête commence!
La Colombie ressuscite d'une tombe oubliée
Suivant les coutumes d'une culture qui pour beaucoup n'existe plus
Dans leur esprit ni dans leur conscience
"Paysan métis"
C'est notre essence
Labourant la terre avec le soleil sur le dos,
Houe et peigne, sa véritable arme
Centaures indomptables, ici rien n'est perdu
"Et son souffle viril"
Lui a servi de bouclier
Mes ancêtres m'ont laissé une rivière de sang et de larmes
Les décombres de la mort, dans les champs, restent présents
Créole élégant, berçant ce son,
Son, son de ma patrie...
Défrichant et creusant, le chemin est presque terminé,
Culture pure sur son fer,
Mais mon style macabre continue, parole que je brise
Et comme toujours, Estilo Bajo d'un pas ferme
Debout comme les forts fuseaux sur la pièce,
Pasillo fou et voyant qui entre
Colombien pur souche "Epa!"
Qui continue d'expérimenter
Fier de ma race, machette de guerre en main
Disciple des sages rolos qui vont à Pégase
Avec une calebasse et le sac à dos, ils sortent du passage
Peigne de basse montagne, muletier de basse campagne,
Frère de sang pur, cumbia, vrai macho
Cri sinistre
"en train de trafiquer"
Je vole en atomes
Houpa, houpa, houpa,
Houpa, Houpa ha!
Houma, houma, houma
Houma, houma ha!
Houpa, houpa, houpa,
Houpa, Houpa ha!
Houma, houma, houma houma
Que la fête commence!
Depuis Las Cruces, c'est le groupe qui vous présente,
Paroles du souterrain qui vous induisent dans la jungle
Avec ce son du sous-sol,
Terranova, Ziniko, Spectro, mes alliés dans cette guerre
Tirant dans ta tête des sons étranges,
Nous introduisant dans ton corps à travers tes oreilles.
"Dix armes au combat"
La fête n'est pas terminée
C'est la musique des rues que l'Amérique latine attendait
Le style de Barrio Bajo est la lie qui va régner sur la jungle
Ha!
Le son de l'Hypogée est ici,
"Il est ici!"
Représentant mon groupe et la sale Bogota
Eh bien, de la Colombie, ma maison, montrant ce qui se passe
Celui qui vous parle, le tsar, le putride Jazha
Prenez garde, mes amis, à cette petite menace
Estilo Bajo, Estilo Bajo,
Estilo Baaajo...
Que la parade continue, un verre à mes vaqueros,
Trois, deux, un, un, deux, trois, quat...
Une nouvelle création vient de naître
11 mai 1996, cet enfant vient de naître
Baptisé Estilo Bajo par dix fils bien-aimés
Lesquels, avec leur père, ont grandi
Formant des chevaliers de la table ronde
"Hip Hop"
Représentant le style Spektro dévastant.
Houpa, houpa, houpa,
Houpa, Houpa ha!
Houma, houma, houma
Houma, houma ha!
Houpa, houpa, houpa,
Houpa, Houpa ha!
Houma, houma, houma houma
Que la fête commence!
Houpa, houpa, houpa,
Houpa, Houpa ha!
Houma, houma, houma
Houma, houma ha!
Houpa, houpa, houpa,
Houpa, Houpa ha!
Houma, houma, houma houma
Que la fête commence!