Como Ayer - Estirpe перевод на немецкий

Como Ayer

Súbete, te llevaré
A donde voy no caben dudas
Es dificil de entender
Todo cambia como ayer que
Tú me crees y dices que
Te inspira mi motivación
Demuéstrame que estás aquí
Que no es por ti que muero en el intento

He desechado toda religión
He disfrutado de la rebelión
Este sigue siendo mi motor
He condenado la mediocridad
He maldecido la comodidad
Sé que no equivoco la razón

Es tan facil olvidar
Hoy todo va de aquí a allá
El tiempo pasa y no me ves
Pero yo vuelvo como ayer
Hace mucho yo lo sé
Si no es contigo no podré
Demuéstrame que estás aquí
Que sí es por ti que vivo este momento

He desechado toda religión
He disfrutado de la rebelión
Este sigue siendo mi motor
He condenado la mediocridad
He maldecido la comodidad
Sé que no equivoco la razón

He reinventado la palabra amor
He confiado todo a la ilusión
De alcanzar contigo nuestro sueño
He recordado aquello que pensé
Que no podría nunca más volver
Todo sigue siendo como ayer

He desechado toda religión
He disfrutado de la rebelión
Este sigue siendo mi motor
He condenado la mediocridad
He maldecido la comodidad
Sé que no equivoco la razón

Wie Gestern

Steig ein, ich nehm' dich mit
Wo ich hingehe, gibt es keine Zweifel
Es ist schwer zu verstehen
Alles ändert sich, genau wie gestern,
Du glaubst mir und sagst, dass
dich meine Motivation inspiriert
Beweise mir, dass du hier bist
Dass ich nicht deinetwegen beim Versuch sterbe

Ich habe jede Religion verworfen
Ich habe die Rebellion genossen
Das ist weiterhin mein Motor
Ich habe die Mittelmäßigkeit verurteilt
Ich habe die Bequemlichkeit verflucht
Ich weiß, dass ich mit dem Grund richtig liege

Es ist so einfach zu vergessen
Heute geht alles hin und her
Die Zeit vergeht und du siehst mich nicht
Aber ich kehre zurück wie gestern
Seit langem weiß ich es
Wenn nicht mit dir, schaffe ich es nicht
Beweise mir, dass du hier bist
Dass ich ja deinetwegen diesen Moment lebe

Ich habe jede Religion verworfen
Ich habe die Rebellion genossen
Das ist weiterhin mein Motor
Ich habe die Mittelmäßigkeit verurteilt
Ich habe die Bequemlichkeit verflucht
Ich weiß, dass ich mit dem Grund richtig liege

Ich habe das Wort Liebe neu erfunden
Ich habe alles der Hoffnung anvertraut
Mit dir unseren Traum zu erreichen
Ich habe mich an das erinnert, was ich dachte
Dass es niemals zurückkehren könnte
Alles ist weiterhin wie gestern

Ich habe jede Religion verworfen
Ich habe die Rebellion genossen
Das ist weiterhin mein Motor
Ich habe die Mittelmäßigkeit verurteilt
Ich habe die Bequemlichkeit verflucht
Ich weiß, dass ich mit dem Grund richtig liege