Текст и перевод песни Estirpe - El Último Pétalo

El Último Pétalo

Sé que no fue un buen comienzo
Cruzamos la línea sin preguntar
¿Cómo terminan los sueños
Que caminan en secreto
Cargados de verdad?

Una explosión en silencio
Prendimos la llama por el final
Hizo que temblara el universo
Siempre lo prohibido es tan intenso
Que caeré

Nunca más el viento soplará para los dos
Nunca más
Si este cielo desvelara cuál fue nuestro error
Nunca más
Cuántas veces me juré que todo iba a cambiar
Nunca más
Si este juego concediera otra oportunidad
Nunca más

Nos dimos muy poco tiempo
Aún respiraba mi corazón
Fuimos creyendo en lo nuestro
Y venciendo esos miedos
Que ahogan la pasión

Pero otra flor del momento
Su último pétalo decidió
Hizo que temblara el universo
Siempre lo prohibido es tan intenso
Que caeré

Puedes odiarme
Puedes llorarme
Pero ya da igual
No habrá reproches
No habrá mas noches
Que recordar

Nunca más el viento soplará para los dos
Nunca más
Si este cielo desvelara cuál fue nuestro error
Nunca más
Cuántas veces me juré que todo iba a cambiar
Nunca más
Si este juego concediera otra oportunidad
Nunca más

Nunca más el viento soplará para los dos
Nunca más

Последний лепесток

Я знаю, что начало было неудачным
Мы пересекли черту, не спросив
Как заканчиваются мечты
Что ходят тайно
Бременные истиной?

Взрыв в тишине
Мы зажгли пламя для конца
Это заставило содрогнуться вселенную
Всегда запретное так сильно
Что я упаду

Больше никогда ветер не подует для нас обоих
Никогда больше
Если бы это небо раскрыло, в чем была наша ошибка
Никогда больше
Сколько раз я клялся себе, что все изменится
Никогда больше
Если бы эта игра дала еще один шанс
Никогда больше

Мы дали себе слишком мало времени
А мое сердце все еще дышало
Мы верили в то, что у нас
И преодолевали эти страхи
Которые убивают страсть

Но другой цветок момента
Его последний лепесток решил
Это заставило содрогнуться вселенную
Всегда запретное так сильно
Что я упаду

Ты можешь ненавидеть меня
Ты можешь плакать по мне
Но теперь все равно
Не будет упреков
Не будет больше ночей
Которые стоит вспоминать

Больше никогда ветер не подует для нас обоих
Никогда больше
Если бы это небо раскрыло, в чем была наша ошибка
Никогда больше
Сколько раз я клялся себе, что все изменится
Никогда больше
Если бы эта игра дала еще один шанс
Никогда больше

Больше никогда ветер не подует для нас обоих
Никогда больше