Estirpe - Hombre y Mujer - перевод текста песни на немецкий

Hombre y Mujer - Estirpeперевод на немецкий




Hombre y Mujer
Mann und Frau
No por más débil ser
Nicht weil du schwächer bist,
Menos talento ha de tener
hast du weniger Talent.
Todo fue tan normal
Alles war so normal,
Ella a criar y el fuerte a cazar
sie gebar und der Starke jagte.
Hoy por fin cambió
Heute hat sich das endlich geändert,
Nuestra estirpe evolucionó
unsere Art hat sich weiterentwickelt,
Aunque algún animal
obwohl einige Tiere
Se piensa que él puede abusar
glauben, dass sie missbrauchen können.
Él, viril disfraz
Er, virile Verkleidung,
Bajo su piel sensibilidad
unter seiner Haut Sensibilität.
Ella dulce flor
Sie, süße Blume,
Dura y tenaz, con preparación Cómo valorar
hart und zäh, mit Vorbereitung. Wie soll man bewerten,
Sin concederle oportunidad
ohne ihr eine Chance zu geben?
Mira a tu alrededor
Sieh dich um,
Seamos padres de un mundo mejor
lasst uns Eltern einer besseren Welt sein.
Lo tendrás que olvidar
Du musst es vergessen,
Tus prejuicios no triunfarán Hombre y mujer por
deine Vorurteile werden nicht siegen. Mann und Frau,
Igual Condenados la eternidad Buscando el dotar
gleich, verdammt für die Ewigkeit, streben danach,
De más justicia a la realidad Genios de un jardín
der Realität mehr Gerechtigkeit zu verleihen. Genies eines Gartens,
Que se marchitan por no surgir
die verwelken, weil sie nicht erblühen.
Lo tendras que olvidar
Du wirst es vergessen müssen,
Tus prejuicios no triunfarán Hombre y mujer por
deine Vorurteile werden nicht siegen. Mann und Frau,
Igual Condenados la eternidad Condenados la eternidad
gleich, verdammt für die Ewigkeit, verdammt für die Ewigkeit.
Tus prejuicios no triunfarán
Deine Vorurteile werden nicht siegen.
Ama, miente
Liebe, lüge,
Siempre respétame
respektiere mich immer.
Lucha, cambia
Kämpfe, verändere dich,
Siempre enfréntate
stell dich immer der Situation.





Авторы: Manuel Angel Martinez Cantero, Javier Estevez Gualda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.