Текст и перевод песни Estirpe - La Magia del Saber

La Magia del Saber

Aprender a saber
Y saber aprender
Es la lucha menos violenta y el arma más eficaz
Aprender a querer
Y querer aprender
La cultura derrumba muros y te da libertad

Tesoro que ahora puedo ver
Conseguir la magia del saber

Aprender a intentar
E intentar aprender
Es la fuerza que cada instante en tu alma te ha de guiar

Tesoro que ahora puedo ver
Conseguir la magia del saber

Aprender a ganar, aprender a perder
Aprender a tolerar, aprender a resistir
Aprender a vivir, aprender a luchar
Es la magia del saber, es la magia del saber

Aprender a conseguir, aprender a no morir
Aprender a imaginar, aprender a llorar
Aprender a vivir, aprender a luchar
Es la magia del saber, es la magia del saber
Aprender a ganar, aprender a perder
Aprender a tolerar, aprender a resistir
Aprender a vivir, aprender a luchar
Es la magia del saber, es la magia del saber

La Magie du Savoir

Apprendre à savoir
Et savoir apprendre
C'est la lutte la moins violente et l'arme la plus efficace
Apprendre à aimer
Et aimer apprendre
La culture abat les murs et te donne la liberté

Trésor que je peux maintenant voir
Obtenir la magie du savoir

Apprendre à essayer
Et essayer d'apprendre
C'est la force qui chaque instant dans ton âme doit te guider

Trésor que je peux maintenant voir
Obtenir la magie du savoir

Apprendre à gagner, apprendre à perdre
Apprendre à tolérer, apprendre à résister
Apprendre à vivre, apprendre à se battre
C'est la magie du savoir, c'est la magie du savoir

Apprendre à obtenir, apprendre à ne pas mourir
Apprendre à imaginer, apprendre à pleurer
Apprendre à vivre, apprendre à se battre
C'est la magie du savoir, c'est la magie du savoir
Apprendre à gagner, apprendre à perdre
Apprendre à tolérer, apprendre à résister
Apprendre à vivre, apprendre à se battre
C'est la magie du savoir, c'est la magie du savoir