Текст и перевод песни Estirpe - La Fuerza del Placer

La Fuerza del Placer

Quién aprende
De mis errores
Quién fusiona
Cuerpos de dos en dos
Quién oculta
Nuestra tristeza
Y alimenta
Nuestra sonrisa
Es lo que me hace vencer
Y a mi alma crecer
La fuerza del placer
Si hoy el mundo
Juega con fuego
Quién inunda
Con agua mi vida
Quién transforma
Nuestros sentidos
Si al cumplir sueños crecen Nuestros latidos

Nos guía hacia el bienestar
Nuestro motor la felicidad
Esa energía que es tan vital
Nutre al espíritu para continuar
Y destruir
Mi vanidad
Y poder sentir
Mi locura con humildad
No engrandecerás
Por fingir, bien te asumirás si crees en ti
Y destruir mi vanidad, y poder sentir mi locura con humildad

Сила наслаждения

Кто учится
на моих ошибках?
Кто сливает
два тела воедино?
Кто скрывает
нашу печаль
и питает
нашу улыбку?
Это то, что заставляет меня побеждать
и мою душу расти,
сила наслаждения.
Если сегодня мир
играет с огнем,
кто наполняет
мою жизнь водой?
Кто преображает
наши чувства?
Если исполнение мечты

ведет нас к благополучию,
наш двигатель — счастье,
эта энергия, которая так жизненно важна,
питает дух, чтобы продолжать
и разрушить
мое тщеславие,
чтобы я мог почувствовать
свое безумие со смирением.
Ты не возвысишься,
лишь притворяясь, ты примешь себя, если поверишь в себя,
и разрушишь мое тщеславие, и сможешь почувствовать мое безумие со смирением.