Estirpe - Llevame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Estirpe - Llevame




Llevame
Emmène-moi
Si fuera más fácil sobrevivir
Si c'était plus facile de survivre
Con más tiempo para sentir
Avec plus de temps pour ressentir
Si fuera posible dar marcha atrás
Si c'était possible de revenir en arrière
Cambiar lo que hicimos tan mal
Changer ce que nous avons si mal fait
Cerrando un minuto los ojos perdemos
En fermant les yeux une minute, nous perdons
Sesenta segundos de luz
Soixante secondes de lumière
Callar sentimientos es como hacer
Tuer les sentiments, c'est comme faire
Verdad la Torre de Babel
Vrai la Tour de Babel
Si fuera más fácil pedir perdón
Si c'était plus facile de demander pardon
Que hablara solo el corazón
Que le cœur parle seul
Si fuera posible extender el sol
Si c'était possible d'étendre le soleil
Que todos sintieran calor
Que tous se sentent chauds
Condena un minuto la guerra
Condamne une minute la guerre
Y gana sesenta deseos de paz
Et gagne soixante souhaits de paix
Rompe el silencio y llévame
Briser le silence et emmène-moi
Deja que pueda aprender
Laisse-moi apprendre
LLévame otra vez
Emmène-moi encore
Vamos, llévame otra vez
Allez, emmène-moi encore
A compartir todos los miedos
Partager toutes les peurs
A imaginar un mundo nuevo
Imaginer un monde nouveau
A descubir la vida entera
Découvrir toute la vie
A disfrutar de mil maneras
Profiter de mille manières
Y regalar gotas de vida
Et offrir des gouttes de vie
Dejando atras cualquier herida por
Laissant derrière toute blessure pour toi
Ser más fuerte, ver mi rumbo
Être plus fort, voir mon cap
Ser más libre, ser mejor
Être plus libre, être meilleur
Ser mejor entregando el corazón
Être meilleur en donnant son cœur
Ser mejor enterrando la traición
Être meilleur en enterrant la trahison
Y así lograr alcanzar ese lugar
Et ainsi parvenir à cet endroit
Y así lograr que este mundo sea real
Et ainsi parvenir à ce que ce monde soit réel
LLévame a ese mundo
Emmène-moi dans ce monde
LLévame a ese mundo
Emmène-moi dans ce monde
LLévame a ese mundo
Emmène-moi dans ce monde





Авторы: Estevez Gualda Javier, Martinez Cantero Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.