Текст и перевод песни Estirpe - Magnético

Magnético

Nunca fuimos así
Inevitable el argumento para vernos mejor
Y nos vemos aquí
Irresistible fue el intento de seguir la razón

Sólo acompañarte nos venimos los dos
Busco mil maneras de fundir nuestra voz

No supimos mentir
Ni se trató de un juramento ni exigirnos amor
Presos del frenesí
Saboreando el dulce instante de decirnos adiós

Quiero ser magnético, frenético, distinto
No tengo miedo de la atracción
Sigo mi camino gobernado por instinto
Es mi secreto, mi salvación
Ser magnético es mi destino
Tan cabrón, tántrico y divino
No, no, no, no

Ávidos por sentir
La incertidumbre y el misterio de abrazar nuestra piel
Locos por seducir
Aprovechar nuestro momento y olvidar el después

Solo acompañarte nos venimos los dos
Busco mil maneras de fundir nuestra voz

Quiero ser magnético, frenético, distinto
No tengo miedo de la atracción
Sigo mi camino gobernado por instinto
Es mi secreto, mi salvación
Ser magnético es mi destino
Tan cabrón, tántrico y divino
No, no, no, no

Mundo crítico, vamos!
Deber y obligación ya no los quiero
Bebernos los dos
Acción y reacción

Quiero ser magnético, frenético, distinto
No tengo miedo de la atracción
Sigo mi camino gobernado por instinto
Es mi secreto, mi salvación

Yo
Hoy seremos tú y yo
Hoy seremos tú y yo
Hoy seremos tu y yo

Магнит

Мы никогда не были такими
Неизбежно спорим, чтобы видеть друг друга более чётко
И видим себя здесь
Было невозможно не попытаться следовать разуму

Лишь бы быть вдвоём
Ищу способы слиться наши голоса

Нам не удалось солгать
Мы не давали обещаний и не просили любить нас
Попались в ловушку безумия
Наслаждаемся сладким моментом прощания

Хочу быть магнитом, неистовым, непохожим
Меня не пугает влечение
Следую своему пути по велению инстинкта
Это мой секрет, моё спасение
Быть магнитом - моя судьба
Такой подлый, тантрический и божественный
Нет, нет, нет, нет

Страстно желаем чувствовать
Неуверенность и тайну единения наших тел
Сходим с ума от желания
Пользуемся моментом и забываем о будущем

Лишь бы быть вдвоём
Ищу способы слиться наши голоса

Хочу быть магнитом, неистовым, непохожим
Меня не пугает влечение
Следую своему пути по велению инстинкта
Это мой секрет, моё спасение
Быть магнитом - моя судьба
Такой подлый, тантрический и божественный
Нет, нет, нет, нет

Критический мир, вперёд!
Долг и обязанности мне больше не нужны
Выпьем вдвоём
Действие и реакция

Хочу быть магнитом, неистовым, непохожим
Меня не пугает влечение
Следую своему пути по велению инстинкта
Это мой секрет, моё спасение

Я
Сегодня я буду с тобой
Сегодня я буду с тобой
Сегодня я буду с тобой