Текст и перевод песни Estirpe - Mundo Sin Fe
Mundo Sin Fe
Un Monde Sans Foi
La
vida
es
como
una
canción
La
vie
est
comme
une
chanson
Un
gran
poema
sin
solución
Un
grand
poème
sans
solution
El
estribillo,
la
ambición
Le
refrain,
l'ambition
La
estrofa,
el
camino
donde
está
el
dolor
La
strophe,
le
chemin
où
se
trouve
la
douleur
Si
quiero
ser
debo
sentir
un
gran
deseo
por
escribir
Si
je
veux
être,
je
dois
ressentir
un
grand
désir
d'écrire
Lo
mas
difícil
concluir
Le
plus
difficile
à
conclure
Si
el
juego
del
destino
te
hace
sufrir
Si
le
jeu
du
destin
te
fait
souffrir
Y
al
final
¿por
qué
llorar?
Et
au
final,
pourquoi
pleurer
?
Hacer
poesía
es
continuar
Faire
de
la
poésie,
c'est
continuer
Cuando
los
sueños
no
quieren
rimar
Quand
les
rêves
ne
veulent
pas
rimer
Mundo
sin
emoción
Un
monde
sans
émotion
Lágrimas
que
ahogaron
su
motivación
Des
larmes
qui
ont
étouffé
sa
motivation
Mundo
que
puede
cambiar
Un
monde
qui
peut
changer
Viendo
el
vaso
a
medio
llenar
En
regardant
le
verre
à
moitié
plein
Lo
mas
inútil
es
dudar
Le
plus
inutile
est
de
douter
El
verso
equivocado
que
no
sé
acabar
Le
vers
incorrect
que
je
ne
sais
pas
terminer
Y
al
final,
prefiero
amar
Et
au
final,
je
préfère
aimer
Tierra
sin
fe
Une
terre
sans
foi
Lucho
en
tu
piel
Je
lutte
sur
ta
peau
Mundo
sin
fe
Un
monde
sans
foi
Calma
tu
sed
Calme
ta
soif
Y
ahora
camino
sin
control
Et
maintenant
je
marche
sans
contrôle
Entre
mi
mente
y
el
corazón
Entre
mon
esprit
et
mon
cœur
Es
la
armonía
de
los
dos
C'est
l'harmonie
des
deux
La
tinta
malgastada,
busco
una
razón
L'encre
gaspillée,
je
cherche
une
raison
A
veces
pienso,
la
verdad
es
un
tesoro
por
desnudar
Parfois
je
pense,
la
vérité
est
un
trésor
à
dévoiler
Si
no
hay
principio,
no
hay
final
S'il
n'y
a
pas
de
début,
il
n'y
a
pas
de
fin
La
esencia
de
este
mundo
que
puede
cambiar
L'essence
de
ce
monde
qui
peut
changer
Que
puede
cambiar
Qui
peut
changer
Que
puede
cambiar
Qui
peut
changer
Tierra
sin
fe
Une
terre
sans
foi
Lucho
en
tu
piel
Je
lutte
sur
ta
peau
Mundo
sin
fe
Un
monde
sans
foi
Calma
tu
sed
Calme
ta
soif
Tierra
sin
fe
Une
terre
sans
foi
Lucho
en
tu
piel
Je
lutte
sur
ta
peau
Mundo
sin
fe
Un
monde
sans
foi
Calma
tu
sed
Calme
ta
soif
Tierra
sin
fe
Une
terre
sans
foi
Lucho
en
tu
piel
Je
lutte
sur
ta
peau
Mundo
sin
fe
Un
monde
sans
foi
Calma
tu
sed
Calme
ta
soif
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Estevez Gualda Javier, Martinez Cantero Manuel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.