Obsesión - Estirpe перевод на немецкий

Obsesión

La noche cae oscura, desnuda ante las sombras
Escuchas la razón de tu propia pesadilla
Atormentada sientes que la angustia domina
Impulso persistente que te hace de él cautiva
No puedo más oh no seguir así
No quiero más, no he de seguir así
Dejémonos de tanto horror
Prendamos sí a aquel traidor
Cumplamos pues aun queda mucho por hacer
Arrasan la nación, a inocentes sin motivo
Tu salvación comprendes que no está en tus propias manos
Morir ya es duro pero aún más duro es morir viviendo
Cuando acabará por Dios esta vil pesadilla
Que injusta es la absurda ley vital
Que duro y que difícil ser mortal
No puedo más oh no seguir así
No quiero más, no he de seguir así
Dejémonos de tanto error
Prendamos sí a aquel traidor
Cumplamos pues aun queda mucho por hacer

Obsession

Die Nacht fällt dunkel, nackt vor den Schatten,
Du hörst den Grund deines eigenen Albtraums,
Gequält fühlst du, wie die Angst dich beherrscht,
Ein anhaltender Trieb, der dich zu seiner Gefangenen macht.
Ich kann nicht mehr, oh nein, so weitermachen,
Ich will nicht mehr, ich darf so nicht weitermachen,
Lass uns aufhören mit so viel Schrecken,
Verbrennen wir, ja, diesen Verräter,
Erfüllen wir unsere Pflicht, denn es bleibt noch viel zu tun.
Sie verwüsten die Nation, Unschuldige ohne Grund,
Deine Rettung, verstehst du, liegt nicht in deinen eigenen Händen,
Zu sterben ist schon hart, aber noch härter ist es, lebend zu sterben,
Wann, um Gottes Willen, endet dieser abscheuliche Albtraum,
Wie ungerecht ist das absurde Lebensgesetz,
Wie hart und wie schwierig ist es, sterblich zu sein.
Ich kann nicht mehr, oh nein, so weitermachen,
Ich will nicht mehr, ich darf so nicht weitermachen,
Hören wir auf mit so viel Irrtum,
Verbrennen wir, ja, diesen Verräter,
Erfüllen wir unsere Pflicht, denn es bleibt noch viel zu tun.