Estirpe - Parásitos del Corazón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Estirpe - Parásitos del Corazón




Parásitos del Corazón
Parasites du Cœur
Cuando genios de verdad emigran para poder triunfar
Quand de vrais génies émigrent pour réussir
Un nuevo y rico galán en boca de medio país está
Un nouveau et riche amant est sur toutes les lèvres
Sirve de alimentación la incultura de la nación
Il se nourrit de l'ignorance de la nation
No hay pudor, no hay dignidad si la exclusiva vende más
Il n'y a pas de pudeur, pas de dignité si l'exclusivité se vend plus
No os lo merecéis
Vous ne le méritez pas
Pronto ya veréis
Vous allez bientôt le voir
Por tanto vender
Pour tant de ventes
Vais a caer
Vous allez tomber
El opio del pueblo es lo social con bodas, hijos y demás
L'opium du peuple, c'est le social avec des mariages, des enfants et tout le reste
Prensa rosa ¡qué invención!
Presse rose, quelle invention !
Hacer famoso al más bufón
Faire du plus grand bouffon une célébrité
Personajes de cristal pues nada hay dentro de verdad
Des personnages de cristal, car il n'y a rien de vrai à l'intérieur
Sólo aprenden a decir lo que mil bobos quieren oír
Ils apprennent seulement à dire ce que mille imbéciles veulent entendre
Quién come de quién "Don nadies" que tan sólo son fantasmas sin valor
Qui se nourrit de qui, "Don Nadies", qui ne sont que des fantômes sans valeur
Portada son
Ils font la une
¡Que indignación
Quelle indignation
¡Parásitos del corazón
Parasites du cœur
No os lo merecéis, pronto ya veréis
Vous ne le méritez pas, vous allez bientôt le voir
Por tanto vender váis a caer
Pour tant de ventes, vous allez tomber
Os merecéis perder
Vous méritez de perdre
Váis a caer
Vous allez tomber





Авторы: Manuel Angel Martinez Cantero, Javier Estevez Gualda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.