Por Suerte - Estirpe перевод на немецкий

Por Suerte

Si ya no es suficiente estar bien informado
Si no es inteligente ser un licenciado
Si no dominas lo que sientes después de haber pensado
Descubres que la muerte está de nuestro lado
Y asumes que el presente es ya

Soy de los dementes que siempre estudian lo que se siente
Por suerte
Soy de los que ofrecen riesgo, miedo y vive la muerte
Quiero valientes
Y aunque me maten
Y aunque me maten duele
Soy de los que entienden que el tiempo en vida es siempre el presente
A muerte

Siempre lo superfluo fue vivir soñando
Y ahora que lo pienso está todo infectado
Si no concibes el ombligo que ya te ha envenenado
Si no amas al que odias y aún no está enterrado
Piensas en futuro cuando ahora es la verdad

Soy de los dementes que siempre estudian lo que se siente
Por suerte
Soy de los que ofrecen riesgo, miedo y vive la muerte
Quiero valientes
Y aunque me maten
Y aunque me maten duele
Soy de los que entienden que el tiempo en vida es siempre el presente
A muerte

Esta balanza obliga a la esperanza
Esta balanza obliga a la esperanza
Esta balanza obliga a la esperanza
Esta balanza obliga a la esperanza

Soy de los dementes que siempre estudian lo que se siente
Por suerte
Soy de los que ofrecen riesgo, miedo y vive la muerte
Quiero valientes
Y aunque me maten
Y aunque me maten duele
Soy de los que entienden que el tiempo en vida es siempre el presente
A muerte

Siempre que por suerte pueda conquistarte el presente
Abrázalo fuerte
Siempre en lo futuro lo único que siento es la muerte
Por suerte
Siempre que por suerte pueda conquistarte el presente
Abrázalo fuerte
Siempre en lo futuro lo único que siento es la muerte
Por suerte

Zum Glück

Wenn es nicht mehr ausreicht, gut informiert zu sein
Wenn es nicht intelligent ist, einen Hochschulabschluss zu haben
Wenn du nicht beherrschst, was du fühlst, nachdem du nachgedacht hast
Entdeckst du, dass der Tod auf unserer Seite ist
Und du nimmst an, dass die Gegenwart schon da ist

Ich gehöre zu den Verrückten, die immer studieren, was man fühlt
Zum Glück
Ich gehöre zu denen, die Risiko, Angst bieten und den Tod leben
Ich will Mutige
Und auch wenn sie mich töten
Und auch wenn sie mich töten, tut es weh
Ich gehöre zu denen, die verstehen, dass die Zeit im Leben immer die Gegenwart ist
Bis zum Tod

Immer war das Überflüssige, träumend zu leben
Und jetzt, wo ich darüber nachdenke, ist alles infiziert
Wenn du den Nabel nicht begreifst, der dich schon vergiftet hat
Wenn du den nicht liebst, den du hasst, und er noch nicht begraben ist
Denkst du an die Zukunft, wenn jetzt die Wahrheit ist

Ich gehöre zu den Verrückten, die immer studieren, was man fühlt
Zum Glück
Ich gehöre zu denen, die Risiko, Angst bieten und den Tod leben
Ich will Mutige
Und auch wenn sie mich töten
Und auch wenn sie mich töten, tut es weh
Ich gehöre zu denen, die verstehen, dass die Zeit im Leben immer die Gegenwart ist
Bis zum Tod

Dieses Gleichgewicht erzwingt die Hoffnung
Dieses Gleichgewicht erzwingt die Hoffnung
Dieses Gleichgewicht erzwingt die Hoffnung
Dieses Gleichgewicht erzwingt die Hoffnung

Ich gehöre zu den Verrückten, die immer studieren, was man fühlt
Zum Glück
Ich gehöre zu denen, die Risiko, Angst bieten und den Tod leben
Ich will Mutige
Und auch wenn sie mich töten
Und auch wenn sie mich töten, tut es weh
Ich gehöre zu denen, die verstehen, dass die Zeit im Leben immer die Gegenwart ist
Bis zum Tod

Immer wenn zum Glück die Gegenwart dich erobern kann
Umarme sie fest
Immer in der Zukunft ist das Einzige, was ich fühle, der Tod
Zum Glück
Immer wenn zum Glück die Gegenwart dich erobern kann
Umarme sie fest
Immer in der Zukunft ist das Einzige, was ich fühle, der Tod
Zum Glück