Seguir En Pie - Estirpe перевод на немецкий

Seguir En Pie

Nuevo sol,
Es una luz mejor
Otro amor,
Que nos dará calor
Y sentir el momento
Como al nacer
Creciendo descubrí...

Donde duerme tu silencio
Hay mucho que decir
La rosa sin espinas
No esta hecha para mí
He creído en la mentira
He inventado la verdad
Oculto las heridas para ver
Que sigo luchando...
Para conseguir...
Resistiendo...
Ser feliz...

Ya no, ya no me rendiré
Quiero seguir en pie
El tiempo será un placer
Para detener

Ya no puedo perder mi fe
Quiero seguir en pie
Estrellas que me hacen ver
Lo que quiero ser

Nos queda una vida
Para conceder
Nos queda la calma
Para no perder

He pensado en las batallas
Que quedan por vivir
Soñando con gobierno
No lo vuelvo a permitir

He sentido la impotencia
He perdido el control
Y ahora aprendo a que el impulso
No domine a la razón

Ya no, ya no me rendiré
Quiero seguir en pie
El tiempo sera un placer
Para detener

Ya no puedo perder mi fe
Quiero seguir en pie
Estrellas que me hacen ver
Lo que quiero ser

Aufrecht Bleiben

Neue Sonne,
Es ist ein besseres Licht
Eine andere Liebe,
Die uns Wärme geben wird
Und den Moment fühlen
Wie bei der Geburt
Wachsend entdeckte ich...

Wo deine Stille schläft
Gibt es viel zu sagen
Die Rose ohne Dornen
Ist nicht für mich gemacht
Ich habe an die Lüge geglaubt
Ich habe die Wahrheit erfunden
Ich verberge die Wunden, um zu sehen
Dass ich weiterkämpfe...
Um zu erreichen...
Widerstehend...
Glücklich zu sein...

Nicht mehr, ich werde mich nicht mehr ergeben
Ich will aufrecht bleiben
Die Zeit wird ein Vergnügen sein
Um innezuhalten

Ich kann meinen Glauben nicht mehr verlieren
Ich will aufrecht bleiben
Sterne, die mich sehen lassen
Was ich sein will

Uns bleibt ein Leben
Um zu geben
Uns bleibt die Ruhe
Um nicht zu verlieren

Ich habe an die Schlachten gedacht
Die noch zu schlagen sind
Von Kontrolle träumend
Ich lasse es nicht wieder zu

Ich habe die Ohnmacht gefühlt
Ich habe die Kontrolle verloren
Und jetzt lerne ich, dass der Impuls
Nicht die Vernunft beherrscht

Nicht mehr, ich werde mich nicht mehr ergeben
Ich will aufrecht bleiben
Die Zeit wird ein Vergnügen sein
Um innezuhalten

Ich kann meinen Glauben nicht mehr verlieren
Ich will aufrecht bleiben
Sterne, die mich sehen lassen
Was ich sein will