Текст и перевод песни Estirpe - Seguir En Pie

Seguir En Pie

Nuevo sol,
Es una luz mejor
Otro amor,
Que nos dará calor
Y sentir el momento
Como al nacer
Creciendo descubrí...

Donde duerme tu silencio
Hay mucho que decir
La rosa sin espinas
No esta hecha para mí
He creído en la mentira
He inventado la verdad
Oculto las heridas para ver
Que sigo luchando...
Para conseguir...
Resistiendo...
Ser feliz...

Ya no, ya no me rendiré
Quiero seguir en pie
El tiempo será un placer
Para detener

Ya no puedo perder mi fe
Quiero seguir en pie
Estrellas que me hacen ver
Lo que quiero ser

Nos queda una vida
Para conceder
Nos queda la calma
Para no perder

He pensado en las batallas
Que quedan por vivir
Soñando con gobierno
No lo vuelvo a permitir

He sentido la impotencia
He perdido el control
Y ahora aprendo a que el impulso
No domine a la razón

Ya no, ya no me rendiré
Quiero seguir en pie
El tiempo sera un placer
Para detener

Ya no puedo perder mi fe
Quiero seguir en pie
Estrellas que me hacen ver
Lo que quiero ser

Rester Debout

Nouveau soleil,
C'est une lumière meilleure
Un autre amour,
Qui nous réchauffera
Et sentir le moment
Comme à la naissance
En grandissant j'ai découvert...

Où dort ton silence
Il y a beaucoup à dire
La rose sans épines
N'est pas faite pour moi
J'ai cru au mensonge
J'ai inventé la vérité
Je cache les blessures pour voir
Que je continue à me battre...
Pour obtenir...
Résister...
Être heureux...

Je ne me rendrai plus, je ne me rendrai plus
Je veux rester debout
Le temps sera un plaisir
Pour arrêter

Je ne peux plus perdre ma foi
Je veux rester debout
Des étoiles qui me font voir
Ce que je veux être

Il nous reste une vie
Pour accorder
Il nous reste le calme
Pour ne pas perdre

J'ai pensé aux batailles
Qui restent à vivre
Rêvant de gouvernement
Je ne le permettrai plus

J'ai senti l'impuissance
J'ai perdu le contrôle
Et maintenant j'apprends que l'impulsion
Ne domine pas la raison

Je ne me rendrai plus, je ne me rendrai plus
Je veux rester debout
Le temps sera un plaisir
Pour arrêter

Je ne peux plus perdre ma foi
Je veux rester debout
Des étoiles qui me font voir
Ce que je veux être