Estopa - Hart - перевод текста песни на русский

Hart - Estopaперевод на русский




Hart
Боль
Te conocí en un garito
Я встретил тебя в баре,
A las afueras de la gran ciudad
На окраине большого города.
No si eras un hada o una estrella fugaz
Не знаю, была ли ты феей или падающей звездой,
O simplemente una manera
Или просто способом
De soñar despierto y despertar
Видеть сны наяву и просыпаться.
te dejabas besar
Ты позволяла себя целовать.
Nos hicimos novios
Мы стали встречаться,
Y después de un mes te dejé de llamar
А через месяц я перестал тебе звонить.
No es que me diera miedo
Не то чтобы я боялся
El compromiso ni ná'
Обязанностей или чего-то еще,
Es que no sabía cómo cojones
Просто я не знал, как, черт возьми,
Decirte la verdad
Сказать тебе правду.
Y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет.
Y no me vuelvas a llamar más
И не звони мне больше,
Déjame en paz
Оставь меня в покое
Con mi conciencia que la tengo ya amargada
С моей совестью, которая уже измучена
De tanto luchar
От постоянной борьбы.
No, y no, y no
Нет, и нет, и нет.
No me vuelvas a llamar más
Не звони мне больше,
Déjame en paz
Оставь меня в покое
Con mi conciencia que la tengo ya amargada
С моей совестью, которая уже измучена
De tanto luchar
От постоянной борьбы.
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет.
Te volví a encontrar
Я снова встретил тебя
Un poco más tarde
Чуть позже.
No sabías qué hacer
Ты не знала, что делать.
Tenías otra cara y tu mirada
У тебя было другое лицо, но твой взгляд
Seguía siendo de papel
Оставался таким же безжизненным.
Te pregunté por tu vida
Я спросил тебя о твоей жизни,
Me dijiste "aquí, sufriendo otra vez
Ты сказала: "Вот, снова страдаю
Por culpa de ese cabrón
Из-за того козла,
Al que un día conocí
Которого однажды встретила
En un bar de mala muerte
В захудалом баре
A las afueras de Madrid
На окраине Мадрида,
Y que desapareció sin tan siquiera despedirse De
И который исчез, даже не попрощавшись со мной.
Y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет.
Y no me vuelvas a llamar más
И не звони мне больше,
Déjame en paz
Оставь меня в покое
Con mi conciencia que la tengo ya amargada
С моей совестью, которая уже измучена
De tanto luchar
От постоянной борьбы.
No, y no, y no
Нет, и нет, и нет.
No me vuelvas a llamar más
Не звони мне больше,
Déjame en paz
Оставь меня в покое
Con mi conciencia que la tengo ya amargada
С моей совестью, которая уже измучена
De tanto luchar
От постоянной борьбы.
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет.
Estaba triste y sólo
Мне было грустно и одиноко,
Y no te pude contestar
И я не смог тебе ответить.
Y no porque no quisiera
И не потому, что не хотел,
No porque no supiera
Не потому, что не знал, что сказать,
Sino porque me dolía
А потому, что мне было больно
Más que a ti, y te quería
Больше, чем тебе, и я любил тебя
Más que a
Больше, чем себя.
Por eso no, y no, y no
Поэтому нет, и нет, и нет.
No me vuelvas a llamar más
Не звони мне больше,
Déjame en paz
Оставь меня в покое
Con mi conciencia que la tengo ya amargada
С моей совестью, которая уже измучена
De tanto luchar
От постоянной борьбы.
No, y no, y no
Нет, и нет, и нет.
No me vuelvas a llamar más
Не звони мне больше,
Déjame en paz
Оставь меня в покое
Con mi conciencia que la tengo ya amargada
С моей совестью, которая уже измучена
De tanto luchar
От постоянной борьбы.
No, y no, y no, y no
Нет, и нет, и нет, и нет.
No, y no, y no, y no
Нет, и нет, и нет, и нет.





Авторы: Estopa

Estopa - Hart - Single
Альбом
Hart - Single
дата релиза
15-09-2018

1 Hart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.