Estopa con Rosendo - Cacho a Cacho (with Rosendo) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Estopa con Rosendo - Cacho a Cacho (with Rosendo)




Salimos de la cárcel
Вышли из тюрьмы
Metemos la primera
Вставили первую
En el loro deep purple
На попугае Deep Purple
Chirrían las cuatro ruedas
Скрежещут четыре колеса
Vamos marcando el paso
Мы ломая шаг
Vamos rompiendo el hielo
Ломаем лёд
No hacemos ni puto caso
Наплевать
De las señales del cielo
На сигналы неба
Que no tenemos pasta
Если нет денег
Pues dormimos un rato
Спим немного
Porque el dormir no gasta
Потому что сон бесплатный
Sale mucho más barato
Выходит намного дешевле
Nos comemos la noche
Мы едим ночь
Cacho a cacho, gramo a gramo
Кусочек за кусочком, грамм за граммом
Enroscamos el coche
Разматываем машину
Y a mañana no llegamos
И до завтра не доедем
La vida en un minuto
Жизнь за минуту
No pasa tan deprisa
Не проходит так быстро
Por si acaso disfruto.
Так что наслаждайся
¡corre que me da la risa!
Беги, а то я умираю со смеху!
Acelera un poco más
Ускоряйся еще больше
Porque me quedo tonto
Потому что я дурею
Y vamos muy lentos
И мы тормозим
Acelera un poco más
Ускоряйся еще больше
Corre más que el veneno
Беги быстрее отравы
Que llevo dentro
Которая внутри меня
Y acelera un poco más
И ускоряйся еще больше
Ahoga en tu laguna
Утопи в своей лагуне
El pedal del freno
Педаль тормоза
Y acelera un poco más
И ускоряйся еще больше
Cómo, déjame que piense.
Как, дай подумать
¡qué el pensamiento!
Да что там думать?
Viajamos en volandas
Мы летим с невероятной скоростью
De cuerpos plastificados
В пластифицированных телах
Dormimos la garganta
Храпим в горле
Porque aún no se ha despertado
Потому что оно еще не проснулось
Bajamos la mirada
Опускаем взгляд
La luz del sol nos quema
Солнечный свет обжигает нас
Pero no pasa nada
Но ничего страшного
Porque aún nos queda tema
Потому что у нас еще есть тема
De conversación
Для разговора
No me seas bacilón
Не будь занудой
La solución mira "p'alante"
Смотри вперед
Y a la carretera pon atención
И будь внимательна на дороге
Que llevas el volante
Ты же за рулем
Y eso es lo más importante
И это самое главное
Mira "p'alante" mira "p'alante"
Смотри вперед, смотри вперед
Sufrimos consecuencias
Мы страдали от последствий
Que todos esperamos
Которых мы все ждали
No tenemos paciencia
У нас нет терпения
Y nos desencajamos
И мы сходим с ума
Nuestra piel es de hierro
Наша кожа железная
Los ojos son de cuero
Глаза кожаные
La risa la del perro tensa
Смех как у бешеной собаки
Como el acero
Как сталь
La vida en un minuto
Жизнь за минуту
No pasa tan deprisa
Не проходит так быстро
Por si acaso disfruto
Так что наслаждайся
¡corre que me da la risa!
Беги, а то я умираю со смеху!
Acelera un poco más
Ускоряйся еще больше
Porque me quedo tonto
Потому что я дурею
Y vamos muy lentos
И мы тормозим
Acelera un poco más
Ускоряйся еще больше
Corre más que el veneno
Беги быстрее отравы
Que llevo dentro
Которая внутри меня
Y acelera un poco más
И ускоряйся еще больше
Ahoga en tu laguna
Утопи в своей лагуне
El pedal del freno
Педаль тормоза
Y acelera un poco más
И ускоряйся еще больше
Cómo déjame que piense
Как, дай подумать
¡qué el pensamiento!
Да что там думать?
¡qué el pensamiento!
Да что там думать?




Авторы: Jose Manuel Munoz Calvo, David Munoz Calvo
Estopa con Rosendo - X Anniversarivm
Альбом
X Anniversarivm
дата релиза
17-11-2009

1 Descatalogando
2 El Run Run (with Rosario)
3 Pastillas de Freno
4 Malabares
5 Exiliado en el Lavabo
6 La raja de tu falda
7 Vino tinto
8 Me falta el aliento
9 Cuando Cae la Luna
10 Cuando Amanece
11 Hemicraneal
12 Era
13 Tan Solo (with Albert Pla)
14 Luna Lunera (with Chambao)
15 Como Camarón (with Joaquín Sabina)
16 Demonios (with El Bicho)
17 Cuerpo Triste (with Ojos De Brujo)
18 Era (with Joan Manuel Serrat)
19 Cacho a Cacho (with Rosendo)
20 Ya No Me Acuerdo
21 Tu Calorro (with Muchachito Bombo Infierno)
22 No Quiero Verlas Más (with Macaco)
23 Fuente de Energia (with El Canto del Loco)
24 El del Medio de los Chichos (with Los Chichos)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.