Estopa - Camiseta de Rokanrol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Estopa - Camiseta de Rokanrol




Camiseta de Rokanrol
Rock and Roll T-shirt
Me pongo a escribir como la primera vez
I start writing as if it were the first time
Y solo pienso en tu nombre
And I only think about your name
Me vuelvo a sentir como si fuera ayer
I feel again as if it were yesterday
Y mi corazón responde
And my heart responds
Por la mañana fatal, la tarde algo mejor
In the morning terrible, the afternoon somewhat better
Por la noche me late y sueño tu olor
At night it beats and dreams of your scent
Con tu sabor especial, con tu frío calor
With your special flavor, your cold heat
Con tu camiseta de rock and roll
With your rock and roll shirt
Baja de mi propia nube
Descended from my own cloud
Y una luna que se rompe
And a moon that breaks
Y un misterio que se esconde
And a mystery that hides
Dónde lo dejaste escondido
Where did you leave it hidden
Esta noche encontraré mi destino
Tonight I will find my destiny
Que no quiero llegar a viejo
For I don't want to grow old
Sin verte reflejada en mi espejo
Without seeing you reflected in my mirror
Pero pronto estrenarás el vestido
But soon you'll wear the dress
Que llevabas cuando nos conocimos
That you wore when we met
Que no quiero llegar a viejo
For I don't want to grow old
Sin verte reflejada en mi espejo
Without seeing you reflected in my mirror
Y vuelvo a escribir, y no qué poner
And I write again, and I don't know what to say
Pues solo pienso en besarte
Because I only think about kissing you
Difícil para mí, ponerme a componer
Hard for me to compose
Si no puedo concentrarme
If I can't concentrate
Cada mañana es igual, suena mi despertador
Every morning is the same, my alarm clock rings
Y todo gira a vueltas a mi alrededor
And everything revolves around me
Con tu sabor especial, con tu frío calor
With your special flavor, your cold heat
Con tu camiseta de rock and roll
With your rock and roll shirt
Baja de mi propia nube
Descended from my own cloud
Y una luna que se rompe
And a moon that breaks
Y un misterio que se esconde
And a mystery that hides
Dónde lo dejaste escondido
Where did you leave it hidden
Esta noche encontraré mi destino
Tonight I will find my destiny
Que no quiero llegar a viejo
For I don't want to grow old
Sin verte reflejada en mi espejo
Without seeing you reflected in my mirror
Pero pronto estrenarás el vestido
But soon you'll wear the dress
Que llevabas cuando nos conocimos
That you wore when we met
Que no quiero llegar a viejo
For I don't want to grow old
Sin verte reflejada en mi espejo
Without seeing you reflected in my mirror
Dónde lo dejaste escondido
Where did you leave it hidden
Esta noche encontraré mi destino
Tonight I will find my destiny
Que no quiero llegar a viejo
For I don't want to grow old
Sin verte reflejada en mi espejo
Without seeing you reflected in my mirror
Sin verte reflejada en mi espejo
Without seeing you reflected in my mirror
Sin verte reflejada en mi espejo
Without seeing you reflected in my mirror
Y vuelvo a escribir
And I write again
Y no qué poner
And I don't know what to say





Авторы: Jose Manuel Munoz Calvo, David Munoz Calvo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.