Текст и перевод песни Estopa - Camiseta de Rokanrol

Camiseta de Rokanrol

Me pongo a escribir como la primera vez
Y solo pienso en tu nombre
Me vuelvo a sentir como si fuera ayer
Y mi corazón responde
Por la mañana fatal, la tarde algo mejor
Por la noche me late y sueño tu olor
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Con tu camiseta de rock and roll
Baja de mi propia nube
Y una luna que se rompe
Y un misterio que se esconde
Dónde lo dejaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Pero pronto estrenarás el vestido
Que llevabas cuando nos conocimos
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Y vuelvo a escribir, y no sé qué poner
Pues solo pienso en besarte
Difícil para mí, ponerme a componer
Si no puedo concentrarme
Cada mañana es igual, suena mi despertador
Y todo gira a vueltas a mi alrededor
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Con tu camiseta de rock and roll
Baja de mi propia nube
Y una luna que se rompe
Y un misterio que se esconde
Dónde lo dejaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Pero pronto estrenarás el vestido
Que llevabas cuando nos conocimos
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Dónde lo dejaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Y vuelvo a escribir
Y no sé qué poner

T-shirt Rock and Roll

Je me mets à écrire comme la première fois
Et je ne pense qu'à ton nom
Je me sens à nouveau comme si c'était hier
Et mon cœur répond
Une matinée fatale, l'après-midi un peu mieux
Le soir, il bat et je rêve de ton odeur
Avec ton goût spécial, avec ta chaleur froide
Avec ton t-shirt rock and roll
Descends de mon propre nuage
Et une lune qui se brise
Et un mystère qui se cache
Où l'as-tu caché ?
Ce soir, je trouverai mon destin
Je ne veux pas vieillir
Sans te voir reflétée dans mon miroir
Mais tu porteras bientôt la robe
Que tu portais quand nous nous sommes rencontrés
Je ne veux pas vieillir
Sans te voir reflétée dans mon miroir
Et je me remets à écrire, et je ne sais pas quoi mettre
Car je ne pense qu'à t'embrasser
Difficile pour moi de me mettre à composer
Si je ne peux pas me concentrer
Chaque matin est la même, mon réveil sonne
Et tout tourne autour de moi
Avec ton goût spécial, avec ta chaleur froide
Avec ton t-shirt rock and roll
Descends de mon propre nuage
Et une lune qui se brise
Et un mystère qui se cache
Où l'as-tu caché ?
Ce soir, je trouverai mon destin
Je ne veux pas vieillir
Sans te voir reflétée dans mon miroir
Mais tu porteras bientôt la robe
Que tu portais quand nous nous sommes rencontrés
Je ne veux pas vieillir
Sans te voir reflétée dans mon miroir
Où l'as-tu caché ?
Ce soir, je trouverai mon destin
Je ne veux pas vieillir
Sans te voir reflétée dans mon miroir
Sans te voir reflétée dans mon miroir
Sans te voir reflétée dans mon miroir
Et je me remets à écrire
Et je ne sais pas quoi mettre