Текст и перевод песни Estopa - Con el Viento
Hace
ya
tiempo
que
no
me
doy
mis
paseos
Я
уже
давно
не
катаюсь.
Ni
recorro
los
caminos
del
pasado
Я
не
иду
по
дорогам
прошлого.
Ya
no
jugamos
a
imaginar
los
deseos
Мы
больше
не
играем,
представляя
желания,
Ni
nos
sentamos
en
la
plaza
del
mercado
Мы
даже
не
сидим
на
Рыночной
площади.
Ya
no
me
tomo
los
latidos
tan
apecho
Я
больше
не
принимаю
сердцебиение
так
печально.
Mi
corazón
insatisfecho,
se
ha
calmado
Мое
неудовлетворенное
сердце
успокоилось.
Sinceramente,
ya
no
me
miro
al
espejo
Честно
говоря,
я
больше
не
смотрю
в
зеркало.
Porque
la
cara
de
niño
se
ha
borrado
con
el
viento
Потому
что
детское
лицо
было
стерто
ветром.
Con
el
viento,
con
el
viento
С
ветром,
с
ветром.
El
aire
que
respiramos
está
envenena′o
Воздух,
которым
мы
дышим,
отравлен.
Con
el
viento,
con
el
viento
С
ветром,
с
ветром.
Se
van
volando
las
tejas
de
mi
teja'o
Черепица
с
моей
Теджа
летит.
Demasiadas
veces,
vino
a
verme
el
miedo
Слишком
много
раз
ко
мне
приходил
страх.
Y
cerré
los
ojos
pa′
no
ver
И
я
закрыл
глаза,
чтобы
не
видеть,
Se
va
por
el
techo
y
desaparece
Он
идет
по
крыше
и
исчезает.
No
sé
nunca
cuándo
va
a
volver
Я
никогда
не
знаю,
когда
он
вернется.
Yo
ya
no
vivo
tan
cerca
de
la
frontera
Я
больше
не
живу
так
близко
к
границе.
Nunca
me
olvido
que
vengo
del
horizonte
Я
никогда
не
забываю,
что
я
пришел
с
горизонта.
Ahora
levanto
mi
alma
gris
por
bandera
Теперь
я
поднимаю
свою
серую
душу
за
флаг,
Para
que
baile
con
este
viento
del
norte
Чтобы
я
танцевал
с
этим
северным
ветром,
Hace
ya
tiempo
que
no
me
quito
el
sombrero
Я
давно
не
снимал
шляпу.
Demasiadas
puertas
hemos
traspasado
Слишком
много
дверей
мы
прорвали.
A
quien
habría
que
ponerle
un
monumento
Кому
нужно
было
бы
поставить
памятник
Es
al
dios
de
los
corazones
marchitados
por
el
tiempo
Это
Бог
сердец,
увядших
во
времени,
Por
el
tiempo,
por
el
tiempo
За
время,
за
время.
Se
van
borrando
preguntas,
que
aún
no
he
contesta'o
Они
удаляют
вопросы,
на
которые
я
еще
не
ответил.
Por
el
tiempo,
por
el
tiempo
За
время,
за
время.
Y
porque
la
cara
de
niño
se
me
ha
olvida'o
И
потому,
что
мальчишеское
лицо
я
забыл.
Me
invento
un
cuento
Я
придумываю
себе
сказку.
Y
se
lo
lleva
el
viento
И
это
уносит
ветер.
Y
no
me
cuadran
las
cuentas
И
у
меня
не
получается.
Se
me
olvidan
los
inventos
Я
забываю
изобретения.
Me
invento
un
cuento
Я
придумываю
себе
сказку.
Y
se
lo
lleva
el
viento
И
это
уносит
ветер.
Y
no
me
cuadran
las
cuentas
И
у
меня
не
получается.
Se
me
olvidan
los
inventos
Я
забываю
изобретения.
Me
invento
un
cuento
Я
придумываю
себе
сказку.
Y
se
lo
lleva
el
viento
И
это
уносит
ветер.
Y
no
me
cuadran
las
cuentas
И
у
меня
не
получается.
Se
me
olvidan
los
inventos
Я
забываю
изобретения.
Me
invento
un
cuento
Я
придумываю
себе
сказку.
Y
se
lo
lleva
el
viento
И
это
уносит
ветер.
Y
no
me
cuadran
las
cuentas
И
у
меня
не
получается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Munoz Calvo, David Munoz Calvo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.