Текст и перевод песни Estopa - Cuerpo Triste
Saliste
tú
una
mañana
Однажды
утром
ты
ушла
Buscando
tu
colocón
Искать
свой
кайф
A
ver
si
caen
por
la
cara
В
поисках
удачи
Unos
cubatas
de
ron
Нескольких
стаканчиков
рома
Y
te
encuentras
tan
solito
И
ты
так
одинока
La
gente
te
da
de
la′o
Все
от
тебя
отвернулись
Yo
te
digo,
compadrito
Я
говорю
тебе,
подружка
Que
te
tienen
coloca'o
Тебя
уделали
Y
por
contar
tantas
trolas
И
рассказывая
столько
небылиц
Eres
famoso
en
el
barrio
Ты
стала
знаменитой
в
районе
Contando
tantas
milongas
Истории,
которые
ты
рассказываешь
Generas
1000
comentarios
Вызывают
тысячи
комментариев
¿Dónde
vas
cuerpo
triste?
Куда
ты
идешь,
печальное
тело?
Por
donde
entraste,
saliste
Откуда
ты
пришла,
туда
и
уйдешь
¿Dónde
vas
cuerpo
triste?
Куда
ты
идешь,
печальное
тело?
(Ayer
te
vi
colocado)
(Вчера
ты
была
в
отключке)
(No
me
lo
puedes
negar,
ese
Jose)
(Не
можешь
это
отрицать,
Джоуз)
(No
sé
quién
te
habrá
fiado)
(Не
знаю,
кто
тебе
одолжил)
(Alguien
nuevo
del
lugar)
(Кто-то
новый?)
Yo
sé
que
tú
le
pusiste
Я
знаю,
ты
нацепила
Tu
mejor
cara
de
actor
Самое
лучшее
актерское
лицо
Yo
te
digo,
cuerpo
triste
Я
говорю
тебе,
печальное
тело
Que
no
tienes
salvación
Что
спасения
для
тебя
нет
Y
por
contar
tantas
trolas
И
рассказывая
столько
небылиц
Eres
famoso
en
el
barrio
Ты
стала
знаменитой
в
районе
Contando
tantas
milongas
Истории,
которые
ты
рассказываешь
Generas
1000
comentarios
Вызывают
тысячи
комментариев
¿Dónde
vas
cuerpo
triste?
Куда
ты
идешь,
печальное
тело?
Por
donde
entraste,
saliste
Откуда
ты
пришла,
туда
и
уйдешь
¿Dónde
vas
cuerpo
triste?
Куда
ты
идешь,
печальное
тело?
¿Dónde
vas
cuerpo
triste?
Куда
ты
идешь,
печальное
тело?
Por
donde
entraste,
saliste
Откуда
ты
пришла,
туда
и
уйдешь
¿Dónde
vas
cuerpo
triste?
Куда
ты
идешь,
печальное
тело?
Y
ahora
te
andan
buscando
И
теперь
тебя
ищут
Por
deber
más
de
la
cuenta
За
большие
долги
Vinieron
dos
preguntando
Пришли
двое
с
вопросами
Mejor
será
que
no
vengas
Лучше
бы
тебе
не
приходить
Vente
cuando
quieras
pa′
mi
casa
que
yo
te
doy
gloria
Приходи
ко
мне
домой
когда
захочешь,
и
я
тебя
порадую
Yo
siempre
te
abro
la
puerta
Я
всегда
открываю
тебе
дверь
Que
te
has
queda'o
en
la
parra
Ты
совсем
свихнулась
Vente
cuando
quieras
pa'
mi
casa,
te
estoy
esperando
Приходи
ко
мне
домой
когда
захочешь,
я
тебя
жду
Yo
siempre
te
abro
la
puerta
Я
всегда
открываю
тебе
дверь
Yo
sé
que
tienes
buen
corazón
Я
знаю,
что
у
тебя
доброе
сердце
Cuerpo
triste,
¿de
dónde
saliste?
Печальное
тело,
откуда
ты
взялась?
(Cuerpo
triste)
(Печальное
тело)
(Cuerpo
triste)
(Печальное
тело)
Cuerpo
triste,
cuerpo
triste
Печальное
тело,
печальное
тело
(Cuerpo
triste)
(Печальное
тело)
Cuerpo
triste,
¿de
dónde
saliste?
Печальное
тело,
откуда
ты
взялась?
(Cuerpo
triste)
(Печальное
тело)
(¿Dónde,
dónde,
dónde,
dónde?)
(Где,
где,
где,
где?)
¿Dónde
vas?
Куда
ты
идешь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.